1
00:00:37,680 --> 00:00:41,720
بعد ثلاثتنا
انتهى التصوير في زيمبابوي

2
00:00:42,520 --> 00:00:46,040
كنا نظن
لن نعمل معًا مرة أخرى أبدًا.

3
00:00:46,200 --> 00:00:50,080
ولكن لأن المحامين الأمازون
أفضل من محامينا،

4
00:00:50,240 --> 00:00:51,280
نحن هنا!

5
00:00:53,760 --> 00:00:57,360
نحن مدفوعون حرفيا
على شاشتك بطباعة صغيرة،

6
00:00:57,520 --> 00:00:58,520
الذي لم أقرأه.

7
00:00:58,640 --> 00:01:01,240
لم أتمكن من قراءة المطبوعة الصغيرة.
لا أستطيع قراءة أي شيء.

8
00:01:01,440 --> 00:01:02,960
بالضبط. على أية حال، استمع.

9
00:01:03,800 --> 00:01:05,080
ها هي الصفقة.

10
00:01:05,240 --> 00:01:08,680
أخبرنا محامو أمازون أنه يجب علينا ذلك

11
00:01:09,400 --> 00:01:13,160
معا مرة أخرى
والتذكير بكل شيء

12
00:01:13,360 --> 00:01:15,360
من مآثرنا ومغامراتنا

13
00:01:15,560 --> 00:01:16,920
في <i>الجولة الكبرى.</i>

14
00:01:17,120 --> 00:01:18,680
ولكن هناك قليلا
من مشكلة في ذلك،

15
00:01:18,840 --> 00:01:20,680
لأن زميلي هنا،
زميلي السابق،

16
00:01:20,880 --> 00:01:23,160
حسناً، حالي...
دعنا نقول زميلي مرة أخرى.

17
00:01:23,360 --> 00:01:24,480
- نعم.
- السيد هاموند،

18
00:01:24,680 --> 00:01:27,840
- ليس لديه ذاكرة على الإطلاق.
- لا أحد.

19
00:01:28,040 --> 00:01:29,040
أو هل لديك؟

20
00:01:29,080 --> 00:01:30,200
لا أستطيع أن أتذكر.

21
00:01:30,400 --> 00:01:32,240
لا أتذكر أي شيء.

22
00:01:32,440 --> 00:01:35,200
- أعلم أننا عملنا معًا.
- نعم فعلنا.

23
00:01:35,360 --> 00:01:39,040
ولكن ليس لدي أي ذكرى
من عدم القيام بأي شيء حقًا.

24
00:01:39,200 --> 00:01:40,600
هل تتذكر أي واحد كنت؟

25
00:01:40,760 --> 00:01:43,640
في أي سوبر ماركت عملنا؟
لا أعرف.

26
00:01:43,800 --> 00:01:46,080
على أية حال، نحن جميعا هنا معا الآن،
في منزل أحد كبار السن،

27
00:01:46,240 --> 00:01:48,680
وسوف نتذكر
وسوف تحاول مواكبة ذلك.

28
00:01:48,880 --> 00:01:52,720
هل تستطيع أن تتذكر مثلا
الذهاب إلى المغرب؟

29
00:01:52,920 --> 00:01:57,840
إيه... قادت السيارة على منحدر التزلج في جاكوار؟

30
00:01:58,040 --> 00:01:59,360
لا، لم يكن هذا المغرب.

31
00:01:59,560 --> 00:02:01,400
كنت في MX5.

32
00:02:01,960 --> 00:02:02,960
في المغرب؟

33
00:02:03,000 --> 00:02:06,120
نعم، وكنت في هذا الشيء
التي أفلست.

34
00:02:06,280 --> 00:02:07,560
- البرتقالي .
- نعم.

35
00:02:07,760 --> 00:02:10,320
- على أية حال، وبعد ذلك...
- هل كنت في MX5 في المغرب؟

36
00:02:10,520 --> 00:02:13,840
لقد أصبحت مشوشًا.
كنا في كولورادو، تيلورايد.

37
00:02:15,320 --> 00:02:17,960
- في MX5؟
- لا، الجاج ينزل على منحدرات التزلج.

38
00:02:18,880 --> 00:02:21,120
- في المغرب؟
- لا، في كولورادو.

39
00:02:22,600 --> 00:02:24,680
ارجع إلى البداية،
البداية.

40
00:02:25,840 --> 00:02:27,040
هل تستطيع أن تتذكر

41
00:02:27,600 --> 00:02:30,520
القيادة عبر الصحراء
وجميعنا كان لدينا سيارات موستانج،

42
00:02:30,720 --> 00:02:32,800
موستانج مختلفة قليلاً ،
جميع العروض الخاصة.

43
00:02:33,000 --> 00:02:35,040
- وصلنا إلى حدث هائل.
- كانت هناك فرقة موسيقية على المسرح.

44
00:02:35,200 --> 00:02:36,720
نعم، بالضبط، هوتهاوس فلاورز.

45
00:02:36,920 --> 00:02:37,920
نعم.

46
00:02:39,080 --> 00:02:43,200
<i>* أستطيع أن أرى بوضوح
الآن ذهب المطر *</i>

47
00:02:45,800 --> 00:02:49,480
<i>* أستطيع رؤية كل العوائق التي تعترض طريقي*</i>

48
00:02:52,520 --> 00:02:56,640
<i>* لقد ولت الغيوم الداكنة
لقد جعلني أعمى *</i>

49
00:02:57,600 --> 00:02:59,360
<i>* سيكون مشرقًا *</i>

50
00:03:00,640 --> 00:03:02,800
<i>* يوم مشمس *</i>

51
00:03:05,800 --> 00:03:09,760
♪ <i>أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك
الآن ذهب الألم</i> ♪

52
00:03:12,520 --> 00:03:16,160
♪ <i>كل المشاعر السيئة
لقد اختفت</i> ♪

53
00:03:19,160 --> 00:03:22,840
♪ <i>هذا هو قوس قزح
لقد كنت أصلي من أجل</i> ♪

54
00:03:24,240 --> 00:03:25,520
♪ <i>سيكون مشرقًا</i> ♪

55
00:03:27,280 --> 00:03:28,800
♪ <i>يوم مشمس</i> ♪

56
00:03:32,480 --> 00:03:35,760
♪ <i>أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك
الآن ذهب الألم</i> ♪

57
00:03:38,160 --> 00:03:42,120
♪ <i>وجميع المشاعر السيئة
لقد اختفت</i> ♪

58
00:03:44,480 --> 00:03:49,040
♪ <i>أستطيع أن أرى بوضوح
الآن ذهب المطر</i> ♪

59
00:03:49,200 --> 00:03:53,680
♪ <i>سيكون يومًا مشمسًا وخفيفًا</i> ♪

60
00:03:55,400 --> 00:03:59,800
<i>* سيكون يومًا مشمسًا مشرقًا *</i>

61
00:04:00,720 --> 00:04:02,560
<i>* خذها بعيدًا *</i>

62
00:04:43,160 --> 00:04:47,920
♪ <i>أوه، أوه، يوم مشمس</i> ♪

63
00:04:49,200 --> 00:04:52,960
♪ <i>أوه، أوه، يوم مشمس</i> ♪

64
00:04:55,320 --> 00:04:59,320
♪ <i>سأكون مشرقًا،
يوم مشمس مشرق</i> ♪

65
00:05:01,680 --> 00:05:04,520
♪ <i>يوم مشمس مشرق ومشرق</i> ♪

66
00:05:06,480 --> 00:05:11,080
♪ <i>أوه، يوم مشمس مشرق</i> ♪

67
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
<i>* يوم مشمس *</i>

68
00:05:18,640 --> 00:05:22,000
<i>* سيكون يومًا مشمسًا مشرقًا *</i>

69
00:05:26,480 --> 00:05:28,520
<i>* A bright sunshiny day *</i>

70
00:05:32,120 --> 00:05:34,560
<i>* يوم مشمس ومشرق *</i>

71
00:05:37,080 --> 00:05:40,040
<i>* سيكون يومًا مشمسًا مشرقًا *</i>

72
00:05:49,320 --> 00:05:50,560
مرحبا بالجميع!

73
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
أوه، مرحبا.

74
00:05:56,280 --> 00:05:59,080
زميله، زميله! الحمد لله أنك هنا.

75
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
ما الأمر معه؟

76
00:06:02,040 --> 00:06:06,640
حسنا، لأول مرة في حياتي
أنا سعيد لأنك هنا، لأنه

77
00:06:07,280 --> 00:06:09,960
يعتقد
لقد اكتشف حضارة قديمة

78
00:06:10,120 --> 00:06:13,440
وكان متحمسًا جدًا ولم أستطع
قل: "لا يا هاموند، هذا ليس حقيقيًا".

79
00:06:13,640 --> 00:06:17,560
إنها مجموعة أفلام. هذا هو
حيث قاموا بالتصوير <i>أستريكس وأوبليكس</i>

80
00:06:17,760 --> 00:06:19,840
وهذا هو المكان الذي يصورون فيه
<i>لعبة العروش.</i>

81
00:06:30,040 --> 00:06:31,720
أقول لك ما هذا المكان
لم يتم استخدامه قط.

82
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
ماذا؟

83
00:06:34,040 --> 00:06:35,280
مضمار السباق.

84
00:06:36,840 --> 00:06:38,400
حسنًا، هل نحن مستعدون يا جيمس ماي؟

85
00:06:38,600 --> 00:06:40,760
في 3، 2، 1، نبدأ.

86
00:06:49,960 --> 00:06:52,840
الجحيم، أين هو الانحناء؟ ما…

87
00:06:55,760 --> 00:06:57,080
أوه، الكرات!

88
00:06:57,280 --> 00:06:58,640
هل تعلم
ما الذي يقلقني أكثر من أي شيء آخر؟

89
00:06:58,800 --> 00:07:02,480
إنه الرجل الصغير الفقير
الذي رهن منزله لبدء زينوس

90
00:07:04,000 --> 00:07:05,800
ومن ثم أقرضها لنا،
على التلفاز،

91
00:07:06,000 --> 00:07:08,280
- في جميع أنحاء العالم.
- "من يقودها؟"

92
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
"أوه، لا."

93
00:07:12,480 --> 00:07:14,080
أعتقد أني متجهة إلى الناصرة.

94
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
واو.

95
00:07:21,680 --> 00:07:22,760
في كل مكان.

96
00:07:29,280 --> 00:07:31,000
جولة وجولة الشيء.

97
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
واو!

98
00:07:39,200 --> 00:07:40,240
سريع، أسرع.

99
00:07:40,440 --> 00:07:41,440
أسرع.

100
00:07:50,800 --> 00:07:55,800
حسنًا، هذا يصل إلى 999 ساعة فقط،
للأسف.

101
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
يمين.

102
00:07:57,200 --> 00:07:58,840
ولكن لا بأس،
كنت فقط في ذلك الوقت.

103
00:07:59,440 --> 00:08:01,320
- نعم، همم...
- جيمس، هل تمكنت

104
00:08:01,520 --> 00:08:03,560
للقيادة أثناء سحب وجهك
على طول الأرض؟

105
00:08:04,160 --> 00:08:06,040
- يأتي الكثير من الغبار.
- إنه كذلك، أليس كذلك؟

106
00:08:06,240 --> 00:08:07,720
لماذا لم تفتح النوافذ؟

107
00:08:07,920 --> 00:08:09,280
أنتم رجال مضحكون.

108
00:08:12,320 --> 00:08:15,080
في 3، 2، 1، انطلق!

109
00:08:21,240 --> 00:08:22,600
دعونا نجعل هذا العد.

110
00:08:27,360 --> 00:08:29,200
ضيق!

111
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
جانبية في الكتان.

112
00:08:53,600 --> 00:08:54,600
مجموعة <i>لعبة العروش</i>.

113
00:09:03,280 --> 00:09:04,640
انخفاض التوجيه.

114
00:09:05,880 --> 00:09:07,520
بدوره، بدوره.

115
00:09:10,360 --> 00:09:12,480
هيا،
دعونا نغني هذا الشاحن التوربيني.

116
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
ثبته الآن!

117
00:09:26,240 --> 00:09:27,480
حسنا لقد وصل.

118
00:09:28,240 --> 00:09:29,320
- مستعد؟
- نعم.

119
00:09:29,520 --> 00:09:31,040
في 3، 2، 1، اذهب.

120
00:09:34,400 --> 00:09:35,480
الحق، وهذا هو عليه.

121
00:09:53,760 --> 00:09:55,000
لا يمكن تحمل خطأ واحد.

122
00:10:10,880 --> 00:10:12,800
أوه، هذا هو اللفة الساخنة.

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
هنا يأتي.

124
00:10:39,760 --> 00:10:41,320
لا تنظر إلى تلك الحافة.

125
00:10:42,000 --> 00:10:44,520
ولكن هناك القليل منه
يصبح الأمر شديد الانحدار حقًا.

126
00:10:46,000 --> 00:10:47,680
الناس يفعلون هذا من أجل المتعة، أليس كذلك؟

127
00:10:47,880 --> 00:10:49,600
- ليس في Jags القديمة.
- نعم، أنت على حق.

128
00:10:53,920 --> 00:10:56,520
<ط> انطلقنا. بحذر شديد.</i>

129
00:11:00,240 --> 00:11:01,240
مجرد محرك عادي.

130
00:11:01,800 --> 00:11:03,120
مجرد محرك عادي.

131
00:11:12,680 --> 00:11:15,000
إنه في حالة إحتياجي للإنقاذ

132
00:11:16,240 --> 00:11:17,800
عجلة القيادة تعمل قليلاً

133
00:11:23,400 --> 00:11:26,000
يا إلهي. ما عليك أن تكون حذرا منه

134
00:11:26,680 --> 00:11:31,120
يفقد الجزء الخلفي من السيارة.
ووه ... يا كريبس.

135
00:11:31,880 --> 00:11:33,520
تدرب على الكبح، تدرب على الكبح.

136
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
لا شئ.

137
00:11:37,520 --> 00:11:39,560
مجرد الذهاب لكتابة كتاب
بينما لا نتوقف.

138
00:11:39,720 --> 00:11:41,560
نعم، ما زلنا هنا لم نتوقف.

139
00:11:42,160 --> 00:11:44,480
التقاط السرعة. يا إلهي.

140
00:11:45,400 --> 00:11:46,640
ليس لديها سيطرة الآن.

141
00:11:50,360 --> 00:11:51,800
يا خالتي المجنونة

142
00:11:53,400 --> 00:11:54,760
هذا سريع الآن.

143
00:11:59,600 --> 00:12:01,640
"سأقوم بتغيير العتاد."
لقد كان ذلك خطأً.

144
00:12:02,400 --> 00:12:03,880
لقد كان ذلك خطأً فادحًا.

145
00:12:07,240 --> 00:12:09,840
فقط اذهب في خط مستقيم، أيها الوغد.

146
00:12:13,280 --> 00:12:15,800
يا المسيح.
بدوره، بدوره، بدوره، بدوره، بدوره.

147
00:12:19,000 --> 00:12:20,160
<i>لكن لم يمت أحد منا</i>

148
00:12:20,360 --> 00:12:23,800
<i>ثم التزلج على الجليد
بدأنا نجتمع معًا.</i>

149
00:12:34,440 --> 00:12:36,760
أوه نعم، أنا أمارس رياضة التزلج المتعرج الآن،

150
00:12:36,920 --> 00:12:38,800
هذا ما أفعله،
وأنا أفعل ذلك بشكل جيد.

151
00:12:46,800 --> 00:12:50,880
<i>في النهاية بدأنا
في المحطة الأخيرة نزولاً إلى المدينة،</i>

152
00:12:51,040 --> 00:12:54,040
<i>وريتشارد وأنا
دخلت في القليل من السباق.</i>

153
00:12:55,320 --> 00:12:57,040
هيا، هيا،
هيا، هيا.

154
00:12:57,240 --> 00:12:58,920
أعطني المزيد من الوقت.

155
00:13:01,480 --> 00:13:03,320
رائع! لقد كان ذلك أمرًا كبيرًا.

156
00:13:03,520 --> 00:13:06,320
<ط> وفي الوقت نفسه،
أبعد قليلا إلى الوراء.</i>

157
00:13:08,080 --> 00:13:09,240
يا الله.

158
00:13:09,880 --> 00:13:11,400
لقد حصلت على ضوء تحذير الفرامل.

159
00:13:11,600 --> 00:13:13,120
لا أعرف ماذا يعني ذلك. ارتداء الوسادة؟

160
00:13:13,880 --> 00:13:15,800
فشل النظام؟ الله أعلم.

161
00:13:18,440 --> 00:13:19,840
هناك المدينة.

162
00:13:20,360 --> 00:13:23,520
نحن قادمون بشكل ساخن وأنيق.

163
00:13:24,600 --> 00:13:28,240
<i>ولن نضطر إلى المشي
إلى الفندق بأحذية سخيفة.</i>

164
00:13:28,640 --> 00:13:30,920
<i>كنا نقود السيارة ببساطة إلى هناك.</i>

165
00:13:31,560 --> 00:13:32,760
أوه، مرحبا.

166
00:13:33,400 --> 00:13:34,480
رائع!

167
00:13:35,080 --> 00:13:38,040
قف!

168
00:13:38,880 --> 00:13:41,120
أوه لا!

169
00:13:43,040 --> 00:13:45,360
لقد كان هناك حادث.

170
00:13:49,520 --> 00:13:51,400
- اللعنة.
- يمين.

171
00:13:53,680 --> 00:13:54,960
فقط نحن…

172
00:13:55,720 --> 00:13:58,480
لا تبدو، كنا نقصد
لركنهم هناك، تبدو جيدة.

173
00:13:59,560 --> 00:14:00,800
أوه لا.

174
00:14:02,040 --> 00:14:05,560
فقط استمر في عمل الفرامل
لمدة عشر ثوان أخرى أو نحو ذلك.

175
00:14:06,160 --> 00:14:08,240
بالضبط حيث أردناهم أن يكونوا.

176
00:14:08,400 --> 00:14:10,360
وهذا هو المكان الذي هم فيه،
وهذا جيد.

177
00:14:10,520 --> 00:14:15,600
على أية حال، الأمر هو
التي وصلنا إليها هنا، حسنا هناك،

178
00:14:15,760 --> 00:14:17,840
دون مشكلة واحدة

179
00:14:18,000 --> 00:14:21,760
ومع نتيجة محددة للغاية:
شراء XJR.

180
00:14:21,920 --> 00:14:23,880
واو، لا، انتظر،
بيت القصيد من هذا التمرين

181
00:14:24,040 --> 00:14:27,200
كان لإثبات موثوقية جاكوار
كصنع.

182
00:14:27,360 --> 00:14:29,240
نعم، ولكن لدينا، ولقد قمنا أيضا...

183
00:14:29,600 --> 00:14:31,720
ماذا؟ أوه.

184
00:14:35,520 --> 00:14:39,480
تلك الفتحة في الصحراء، قمنا بتعيينها
مستوى عالٍ جدًا مع ذلك، أليس كذلك؟

185
00:14:39,680 --> 00:14:43,360
نعم، مرتفع للغاية ولم نقترب منه مرة أخرى،

186
00:14:43,800 --> 00:14:44,785
إذا كنا صادقين.

187
00:14:44,800 --> 00:14:47,560
- لا، لم نفعل ذلك.
- نحن حقا لم نفعل ذلك.

188
00:14:47,960 --> 00:14:49,400
إنه لأمر مدهش، على أية حال،

189
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
عندما نضطر للجلوس هنا،

190
00:14:52,000 --> 00:14:53,840
التذكر والتذكير،

191
00:14:54,760 --> 00:14:57,240
ما عالق في العقل.

192
00:14:57,400 --> 00:14:59,320
- التقنين.
- هل هو مذهل؟

193
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
نعم.

194
00:15:02,160 --> 00:15:05,600
في العادة، أنت لا تفكر
عما فعلته بحياتك،

195
00:15:05,800 --> 00:15:09,120
ولكن عندما تكون مجبراً
بواسطة محامي أمازون للقيام بذلك،

196
00:15:09,840 --> 00:15:11,640
الكثير من الأشياء تلتصق.

197
00:15:11,840 --> 00:15:14,480
نعم،
كان هناك مصنع سيارات قديم في ديترويت،

198
00:15:14,920 --> 00:15:16,880
حيث كان لدينا سيارات العضلات.

199
00:15:17,080 --> 00:15:19,320
- عليك أن تتذكر ذلك.
- لا.

200
00:15:19,520 --> 00:15:21,600
لقد صممت مضمار السباق،
بغباء في الواقع

201
00:15:21,760 --> 00:15:23,920
لأنهم سيارات العضلات
للذهاب في خط مستقيم

202
00:15:24,080 --> 00:15:26,240
وأنت صممت هذا السخيف...

203
00:15:26,440 --> 00:15:28,680
انتظر، نعم. أفعل. أفعل.

204
00:15:28,840 --> 00:15:30,680
وبعد ذلك لم نتمكن من النزول من الشاطئ.

205
00:15:30,840 --> 00:15:33,440
وكنا نقطر المتزلجين
وكانت الملكة في مؤخرة السيارة.

206
00:15:33,600 --> 00:15:34,640
يا له من يوم!

207
00:15:37,840 --> 00:15:39,400
<i>لأن المسار قد تم بناؤه</i>

208
00:15:39,560 --> 00:15:41,800
<i>من قبل الأكثر في العالم
سائق معرض للحوادث،</i>

209
00:15:42,560 --> 00:15:45,880
<i>اعتقدنا أنه الأفضل
أن طارد الأرواح الشريرة خوفا من الله</i>

210
00:15:46,080 --> 00:15:47,560
<i>ينبغي تعميده.</i>

211
00:15:57,200 --> 00:15:58,200
وعر جدا.

212
00:16:00,520 --> 00:16:01,800
ما هذا بحق الجحيم؟

213
00:16:11,320 --> 00:16:13,600
ما هذا؟ نوع من الشيكان
لقد تم وضعه هناك.

214
00:16:15,840 --> 00:16:19,080
واو، زلق، هذا زلق كالجحيم!

215
00:16:19,640 --> 00:16:20,640
ما هذا؟

216
00:16:21,000 --> 00:16:23,600
هذا ضيق بشكل لا يصدق.

217
00:16:23,800 --> 00:16:24,880
ما الذي يفكر فيه؟

218
00:16:31,040 --> 00:16:32,080
أوه، مرحبا.

219
00:16:33,520 --> 00:16:34,720
هنا يأتي.

220
00:16:38,400 --> 00:16:40,320
<i>بعد هروبه،
لم يستطع جيمس الانتظار</i>

221
00:16:40,520 --> 00:16:43,440
<i>لإعطاء هاموند
بعض التعليقات البناءة.</i>

222
00:16:44,160 --> 00:16:47,080
أريد فقط أن أقول،
هاموند، أنت قطعة قماش الصحون الطائشة.

223
00:16:47,280 --> 00:16:49,520
هذا هو أسوأ مضمار السباق
لقد كنت في جولة من أي وقت مضى.

224
00:16:49,680 --> 00:16:53,360
إنها زلقة، ومليئة بالثقوب
والعقبات التي قد تصطدم بها.

225
00:16:54,000 --> 00:16:55,560
- إنها ضيقة.
- إنه تحدي، أليس كذلك؟ اِصطِلاحِيّ؟

226
00:16:55,720 --> 00:16:58,160
إنه ليس تحديًا، إنه فقط
حول هذا أكبر بكثير من السيارة

227
00:16:58,320 --> 00:16:59,880
وهي مصنوعة من الزبدة.

228
00:17:00,360 --> 00:17:04,080
ويبدو أنه ممتلئ
من نفايات الأسبستوس.

229
00:17:04,240 --> 00:17:05,400
- إنها مليئة بالأسبستوس.
- آسف لذلك.

230
00:17:05,560 --> 00:17:08,720
- حسنا شكرا لك.
- آسف، أغلق نافذتك.

231
00:17:15,320 --> 00:17:17,880
<i>جميعنا إذن
ابدأ دوراتنا التدريبية</i>

232
00:17:18,040 --> 00:17:19,800
<i>في فخ موت هاموند.</i>

233
00:17:20,680 --> 00:17:22,480
قليلا رقيقة. يا إلهي.

234
00:17:24,640 --> 00:17:26,120
لا أستطيع رؤية شيء دموي.

235
00:17:30,080 --> 00:17:32,400
سيارتي الخاصة لا تناسب الجولة
مضمار السباق الخاص بي.

236
00:17:33,440 --> 00:17:34,720
ماذا فعلت؟

237
00:17:36,880 --> 00:17:40,080
<i>على الرغم من المخاطر، على أية حال،
لقد قدمنا له كل شيء.</i>

238
00:17:44,040 --> 00:17:45,720
<i>وبنهاية الجلسة</i>

239
00:17:45,920 --> 00:17:50,800
<i>لم يكن هناك شيء فيه
بين الشيطان وطارد الأرواح الشريرة.</i>

240
00:17:52,480 --> 00:17:56,000
<ط>موستانج، رغم ذلك،
كان ذلك في دوري خاص به.</i>

241
00:18:08,040 --> 00:18:09,520
56.4.

242
00:18:12,520 --> 00:18:13,880
نعم، أنت الأسرع.

243
00:18:14,080 --> 00:18:17,320
طبعا هو الأسرع
إنها سيارة عضلية يمكنها التعامل.

244
00:18:18,760 --> 00:18:22,320
<i>ومع ذلك، كانت هذه مجرد
دورات تدريبية غير رسمية.</i>

245
00:18:22,800 --> 00:18:28,400
<i>الآن حان الوقت للطلقة الواحدة،
الفائز يأخذ كل شيء حقيقي.</i>

246
00:18:29,520 --> 00:18:31,040
<i>في ثلاثة،</i>

247
00:18:31,240 --> 00:18:32,440
اثنان، واحد،

248
00:18:32,640 --> 00:18:33,640
<i>ابدأ!</i>

249
00:18:49,160 --> 00:18:50,400
نتوء هائل.

250
00:18:51,200 --> 00:18:52,280
يا إلهي!

251
00:18:57,560 --> 00:18:58,560
هاموند.

252
00:19:00,680 --> 00:19:01,680
زلق.

253
00:19:05,120 --> 00:19:06,520
وهنا هو.

254
00:19:07,040 --> 00:19:08,080
هنا يأتي.

255
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
لقد تبرزت نفسي.

256
00:19:13,920 --> 00:19:15,400
- مضحك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

257
00:19:16,920 --> 00:19:20,720
<i>ومع ذلك، فإن حادث بنطلون
ومن الواضح أنه كان يستحق كل هذا العناء.</i>

258
00:19:21,760 --> 00:19:23,200
لقد حطمت للتو الرقم القياسي الخاص بك.

259
00:19:23,360 --> 00:19:26,520
- حسنا، هذا رائع.
- 59.66.

260
00:19:26,720 --> 00:19:27,960
- حقًا؟
- نعم.

261
00:19:28,160 --> 00:19:30,160
أنا سعيد بذلك
ولم أضرب أي موسيقيين مشهورين

262
00:19:30,320 --> 00:19:32,040
أو أجزاء من مصنع السيارات القديمة.

263
00:19:34,640 --> 00:19:37,080
<ط> وبعد ذلك، جاء الدور
من تحطم العريف.</i>

264
00:19:40,320 --> 00:19:43,520
- أين ذهبت سيارة الإطفاء؟
- هناك. سيارة الإسعاف…

265
00:19:43,680 --> 00:19:45,520
نحن جميعا الكوميديين اليوم.

266
00:19:46,240 --> 00:19:48,920
تذكر، إذا خسرت أمام جيمس ماي...

267
00:19:49,400 --> 00:19:51,920
إنه أكثر إذلالاً.
إنه أسوأ من الموت.

268
00:19:52,520 --> 00:19:55,400
في ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق!

269
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
تبحث عن قبضة.

270
00:20:01,920 --> 00:20:03,760
احصل على مظهر أنيق ونضر من The Edge. واو!

271
00:20:05,720 --> 00:20:07,480
أوه، لقد ذهب إلى الحافة!

272
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
مرة أخرى.

273
00:20:14,160 --> 00:20:15,160
حضن هاموند يسير على ما يرام.

274
00:20:15,240 --> 00:20:16,240
نعم، أليس كذلك؟

275
00:20:24,680 --> 00:20:27,400
هل هذه مادونا؟ هذه مادونا.
نعم، أنا لا أعرف.

276
00:20:29,120 --> 00:20:30,200
ونحن في العراء.

277
00:20:32,440 --> 00:20:33,520
يا المسيح!

278
00:20:36,400 --> 00:20:39,200
نعم، لا، حصل بعلزبول
قليلا من understeer هناك.

279
00:20:42,360 --> 00:20:43,360
هذا شعور جيد.

280
00:20:44,000 --> 00:20:45,280
شعرت وكأنها واحدة سريعة.

281
00:20:47,560 --> 00:20:50,600
لا أعرف
كيف أضع هذا لك، ولكن...

282
00:20:53,840 --> 00:20:57,240
لا، لا، لا، لا، لا.

283
00:20:57,440 --> 00:21:01,920
0.4 من الثانية
أبطأ من جيمس ماي!

284
00:21:02,280 --> 00:21:03,760
هذا هو ما يشعر به الموت.

285
00:21:03,960 --> 00:21:06,800
حسنًا، اخرج من الشيطان،
لقد فعلنا الشيطان وطارد الأرواح الشريرة.

286
00:21:06,960 --> 00:21:08,880
لقد حان الوقت للراهبة الزرقاء.

287
00:21:10,040 --> 00:21:11,680
- الراهبة الزرقاء؟
- نعم.

288
00:21:15,720 --> 00:21:18,000
لا معنى له تماما
مضيعة للوقت، هذا.

289
00:21:18,680 --> 00:21:23,480
لقد أنشأنا موستانج
هو الأسرع بفارق هائل.

290
00:21:24,120 --> 00:21:25,280
همهمة…

291
00:21:25,600 --> 00:21:27,800
من الأفضل أن أذهب وأقوم بذلك، على ما أعتقد.

292
00:21:29,800 --> 00:21:33,080
<ط>جيريمي،
متعجرف في ماي ليتل بوني. هل أنت مستعد؟</i>

293
00:21:33,280 --> 00:21:34,440
في ثلاثة،

294
00:21:34,640 --> 00:21:37,120
<i>اثنان، واحد، ابدأ.</i>

295
00:21:43,920 --> 00:21:45,160
أوه نعم.

296
00:21:46,200 --> 00:21:50,360
هذه سيارة مسار تم فرزها بشكل صحيح.
وهذا ما ننظر إليه هنا.

297
00:21:51,760 --> 00:21:53,560
<i>ربما تم تصنيفها بشكل صحيح،</i>

298
00:21:53,720 --> 00:21:57,160
<ط>ولكن كان لدي خطة
من شأنه أن يفسد فترة ما بعد الظهر.</i>

299
00:21:58,440 --> 00:22:00,240
- أنت تركض!
- أعرف، ولكن سترى.

300
00:22:00,400 --> 00:22:02,520
يجب أن ننزل إلى هذه الزاوية
قبل أن يعود.

301
00:22:03,600 --> 00:22:04,960
ساعدني في قلب هذا الأمر

302
00:22:05,160 --> 00:22:06,160
ما هذا؟

303
00:22:06,200 --> 00:22:08,360
إنه زيت النخيل العضوي. زلق جدا.

304
00:22:08,520 --> 00:22:10,760
إنه انتقام المزارع الحضري.

305
00:22:14,080 --> 00:22:15,160
في المنعطف الأعمى.

306
00:22:16,160 --> 00:22:17,160
هناك ستيفي ووندر.

307
00:22:19,520 --> 00:22:22,920
أنت تعرف أن زيت النخيل هو
تدمير حياة إنسان الغاب في العالم؟

308
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
هذا واحد فقط.

309
00:22:24,640 --> 00:22:25,680
هيا، هيا.

310
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
التحول القصير إلى المركز الثالث.

311
00:22:40,920 --> 00:22:44,200
حسنًا، علينا فقط أن نجد
قليلا حيث يمكننا الوصول إلى الداخل

312
00:22:44,400 --> 00:22:45,640
قبل أن يأتي المد.

313
00:22:51,160 --> 00:22:52,480
وهذا يقترب من ذلك.

314
00:22:53,680 --> 00:22:55,080
وعندما يحدث ذلك، فقد حصلنا عليه.

315
00:22:59,640 --> 00:23:01,280
<i>ولكن بينما كنا نتقدم،</i>

316
00:23:01,440 --> 00:23:04,760
<i>رفضت الكثبان الرملية
لتفتح وتسمح لنا بالدخول.</i>

317
00:23:06,440 --> 00:23:07,440
هذا هو البحر.

318
00:23:08,440 --> 00:23:10,000
إنه البحر هناك

319
00:23:11,800 --> 00:23:13,160
أوه، انها قادمة في وجهي.

320
00:23:15,280 --> 00:23:18,240
<i>ما زلت أقول إنه لا يمكننا الخروج من هنا، انظر.</i>

321
00:23:18,440 --> 00:23:20,200
<i>لا يوجد انعطاف يسارًا في الوقت الحالي.</i>

322
00:23:23,960 --> 00:23:25,840
هذا هو المكان الذي تحتاج فيه إلى محرك V8.

323
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
يا للقرف.

324
00:23:31,840 --> 00:23:33,160
جيريمي في ورطة.

325
00:23:34,240 --> 00:23:35,880
هذا لا يبدو جيدا.

326
00:23:37,240 --> 00:23:38,880
هيا، هيا. رائع.

327
00:23:40,520 --> 00:23:41,760
أوه لا.

328
00:23:44,560 --> 00:23:47,080
أوه لا.
لا، لا، لا، لا، لا، ليس مكاناً جيداً.

329
00:23:48,040 --> 00:23:49,320
يا إلهي.

330
00:23:49,520 --> 00:23:51,120
أنا في البحر.

331
00:23:52,520 --> 00:23:54,360
<ط> لأنه كان
قليلاً من حالة الطوارئ،</i>

332
00:23:54,520 --> 00:23:56,680
<i>قرر زملائي تقديم المساعدة لمرة واحدة.</i>

333
00:23:56,840 --> 00:23:57,825
لا.

334
00:23:57,840 --> 00:23:59,480
جيمس، عد لنا.

335
00:23:59,680 --> 00:24:01,400
ثلاثة، اثنان، واحد، بعيدًا.

336
00:24:07,200 --> 00:24:09,440
- نعم!
- صحيح، دعونا نذهب!

337
00:24:14,480 --> 00:24:15,640
يسوع المسيح.

338
00:24:17,960 --> 00:24:19,160
انها قادمة!

339
00:24:23,200 --> 00:24:24,760
هيا، هيا، هيا.

340
00:24:26,680 --> 00:24:28,120
تعال.

341
00:24:38,120 --> 00:24:39,120
أوه، انها سيئة.

342
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
القرف.

343
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
هيا يا عزيزي، هيا.

344
00:24:54,000 --> 00:24:57,600
<i>برحمة الله،
بدأت الكثبان الرملية أخيرًا في التساقط</i>

345
00:24:57,800 --> 00:24:59,400
<i>وتم إنقاذنا.</i>

346
00:25:02,360 --> 00:25:03,345
وانتهينا!

347
00:25:03,360 --> 00:25:04,800
نحن، نحن.

348
00:25:05,400 --> 00:25:06,480
هذا هو الارتياح.

349
00:25:09,240 --> 00:25:10,800
لذا كاد أن يتعثر بعد ذلك.

350
00:25:21,520 --> 00:25:25,760
<i>كنا سنرى أي منها
من سياراتنا كانت الأفضل في التزلج</i>

351
00:25:25,920 --> 00:25:30,200
<i>رياضة تتسابق فيها
بحيرة متجمدة أثناء سحب المتزلج.</i>

352
00:25:32,160 --> 00:25:35,760
<ط> مجنون؟ هاه!
أنت لا تعرف حتى نصفها.</i>

353
00:25:37,560 --> 00:25:39,760
- واحد منهم لديه ساق واحدة فقط.
- ماذا؟

354
00:25:44,560 --> 00:25:47,200
ولكن هل خسر
الآخر يفعل هذا؟

355
00:25:47,360 --> 00:25:48,880
- مساء الخير أيها السادة.
- مرحبًا.

356
00:25:49,040 --> 00:25:50,480
- مساء الخير.
- أهلاً. مساء الخير.

357
00:25:51,440 --> 00:25:56,000
<i>ثم تبع ذلك نموذجًا
محادثة اسكندنافية مطولة.</i>

358
00:25:57,000 --> 00:25:59,760
هل تفعل ذلك هنا لأنه لا يوجد
الكثير من الجبال للتزلج عليها؟

359
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
نعم.

360
00:26:01,400 --> 00:26:02,600
كيف تفوز؟

361
00:26:03,200 --> 00:26:04,400
الأسرع يفوز.

362
00:26:08,920 --> 00:26:11,080
<i>قريبًا، على الرغم من ذلك،
بدأت الدردشة بالتدفق.</i>

363
00:26:11,920 --> 00:26:13,440
ما مدى السرعة التي تذهب بها عادة؟

364
00:26:13,640 --> 00:26:15,480
- 120.
- ماذا؟

365
00:26:15,640 --> 00:26:16,880
- ماذا؟
- 120.

366
00:26:17,080 --> 00:26:19,280
- لن أفعل ذلك!
- هذا كيلومتر في الساعة، أليس كذلك؟

367
00:26:19,440 --> 00:26:21,760
- كيلومترات في الساعة، نعم.
- وهذا لا يزال 70.

368
00:26:21,920 --> 00:26:23,600
- نعم لن أفعل...
- 70 ميلا في الساعة؟

369
00:26:23,760 --> 00:26:26,040
- نعم. أقرب إلى 80.
- ماذا؟

370
00:26:26,200 --> 00:26:28,520
- نعم.
- ولكننا لم نفعل هذا أبدا.

371
00:26:28,720 --> 00:26:31,960
- لن نذهب بهذه السرعة.
- حسنًا، هذا الأمر متروك لنا حقًا.

372
00:26:32,160 --> 00:26:33,240
هذه هي المشكلة، الأمر متروك لنا!

373
00:26:34,600 --> 00:26:37,200
- لقد قمنا ببعض التجول.
- حسنا، لم أفعل.

374
00:26:37,400 --> 00:26:41,000
عندما تتابع الآخر،
ولا يعلم ماذا سيفعل

375
00:26:41,160 --> 00:26:42,960
كيف سيفعل ذلك،
هل سيتحول مبكرا...

376
00:26:43,120 --> 00:26:44,440
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا ستفعل السيارة.

377
00:26:44,600 --> 00:26:47,720
نعم، ولكن سياراتك سليمة،
أعني.

378
00:26:47,880 --> 00:26:50,680
- لا، ليس هو، نعم.
- لكن سياراتك!

379
00:26:50,840 --> 00:26:54,240
لقد نظر للتو إلى الدواسة الوسطى
وفكرت: "لست بحاجة إلى ذلك".

380
00:27:00,080 --> 00:27:01,200
ها نحن.

381
00:27:07,000 --> 00:27:10,560
هناك رجل في مرآة الرؤية الخلفية
وهو يواكبني.

382
00:27:10,720 --> 00:27:12,200
هذا مثير للقلق.

383
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
أين تذهب؟

384
00:27:22,080 --> 00:27:23,520
قطع هاموند.

385
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
لقد عارضت ذلك.

386
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
أوه! آسف.

387
00:27:33,160 --> 00:27:35,920
65 ميلاً في الساعة، وما زال هناك.

388
00:27:45,840 --> 00:27:48,240
وهذا هو 80 ميلا في الساعة
لقد حققنا للتو.

389
00:27:49,600 --> 00:27:52,160
أريد القبض على جيريمي
أكثر من أي شيء آخر في العالم،

390
00:27:52,320 --> 00:27:54,040
لكنني لا أريد أن أقتل
شخص آخر يفعل ذلك.

391
00:27:58,120 --> 00:28:00,360
هاموند يكسب، هو يكسب.

392
00:28:00,560 --> 00:28:03,080
يريد مني أن أذهب بشكل أسرع.
انه المكسرات الدموية.

393
00:28:05,720 --> 00:28:08,520
ذهبت واسعة! لا! لا!

394
00:28:11,360 --> 00:28:13,400
لدي الرصاص!

395
00:28:18,520 --> 00:28:19,880
هذا خطأ.

396
00:28:24,800 --> 00:28:26,760
القرف. لقد فقدته.

397
00:28:28,960 --> 00:28:30,440
صحيح، اللفة الأخيرة.

398
00:28:31,000 --> 00:28:32,120
من خلال قليلا Chicane.

399
00:28:35,520 --> 00:28:36,880
تعال!

400
00:28:37,720 --> 00:28:40,120
رسم الخرائط جيد لكنه لا يتفوق على المكعبات.

401
00:28:42,000 --> 00:28:43,960
ولدي الكثير من المكعبات.

402
00:28:51,360 --> 00:28:52,480
تعال!

403
00:28:52,680 --> 00:28:55,200
قوة محرك V8 جبارة!

404
00:28:56,680 --> 00:28:57,880
نعم!

405
00:28:58,080 --> 00:28:59,840
لقد استعدته!

406
00:29:00,000 --> 00:29:01,760
هل…
لقد نسيت التحقق من أنه لا يزال هناك.

407
00:29:10,000 --> 00:29:13,040
يذهب. سأحصل على ذلك شكرا جزيلا لك.

408
00:29:14,960 --> 00:29:17,800
<ط>وبعد أن حصلت أخيرا
الملكة في السيارة،</i>

409
00:29:18,000 --> 00:29:20,120
<i>لقد واجهنا الآن
مع رحلة محفوفة بالمخاطر إلى السفارة.</i>

410
00:29:22,400 --> 00:29:26,480
<i>ومع ذلك، فإن هذا يعني على الأقل
يمكنني العودة إلى وظيفتي اليومية.</i>

411
00:29:29,080 --> 00:29:31,560
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم من خلال السيارة.
هذا هو S8 بلس.

412
00:29:32,640 --> 00:29:35,160
والوسيلة الزائدة
لديها 80 حصانا أكثر

413
00:29:35,360 --> 00:29:36,640
من السيارة القياسية.

414
00:29:36,840 --> 00:29:40,480
وهذا يعني من 0 إلى 60 في 3.8 ثانية.

415
00:29:40,680 --> 00:29:43,280
السرعة القصوى: 190.

416
00:29:43,440 --> 00:29:45,000
كم هو مثير للاهتمام.

417
00:29:48,760 --> 00:29:51,880
يتم تسخير القوة الهائلة
ليس فقط عن طريق الدفع الرباعي،

418
00:29:52,080 --> 00:29:54,120
ولكن أيضًا بواسطة الفرامل الخزفية.

419
00:29:55,600 --> 00:29:58,360
والتفاضلية الإلكترونية.

420
00:29:58,520 --> 00:30:01,600
هناك وقت ومكان
للحديث عن تلك الأشياء، يا صديقي.

421
00:30:01,800 --> 00:30:06,000
الجلوس خلف سائق بطول 6 أقدام يعني ذلك
تعتبر مساحة الأرجل الخلفية أعلى من قيمتها.

422
00:30:06,200 --> 00:30:08,920
ومع ذلك،
لسيارة صالون عالية الأداء،

423
00:30:09,080 --> 00:30:10,720
جودة الركوب جيدة حقًا.

424
00:30:10,920 --> 00:30:13,200
هل ستتوقفان عن مراجعة السيارة؟

425
00:30:16,520 --> 00:30:17,920
هل لديك رأي أيتها الملكة؟

426
00:30:18,120 --> 00:30:19,520
ليس الآن!

427
00:30:23,280 --> 00:30:24,840
أمسكها بثبات، سأطلق النار عليهم.

428
00:30:28,240 --> 00:30:30,840
أطلق النار عليه في وجهه!

429
00:30:31,920 --> 00:30:32,920
هل وصلت بعيدا؟

430
00:30:38,440 --> 00:30:40,640
<i>أضواء النهار الحية</i>،
<i>الناقل</i> 2 و3،

431
00:30:40,840 --> 00:30:42,280
<i>تم التقاطه، رونين.</i>

432
00:30:42,480 --> 00:30:43,600
لماذا تقوم بإدراج الأفلام؟

433
00:30:43,760 --> 00:30:48,280
لأن كل تلك الأفلام كانت
صالون أودي كبير فيهم يسير بسرعة.

434
00:30:48,480 --> 00:30:51,160
إنها السيارة المفضلة
لبطل هوليوود.

435
00:30:52,640 --> 00:30:53,640
اسكت.

436
00:30:57,520 --> 00:30:59,200
ما هي السرعة القصوى لهذا الشيء جيمس؟

437
00:31:00,480 --> 00:31:01,760
ماذا، 90 ميلاً في الساعة؟

438
00:31:01,920 --> 00:31:05,320
حسنًا، إليك نصيحة مهمة
لأبطال هوليود.

439
00:31:06,880 --> 00:31:10,040
إذا طاردتك سيارة
وهي أبطأ من السيارة التي تستقلها،

440
00:31:10,240 --> 00:31:12,800
ببساطة قم بالقيادة بشكل أسرع منه.

441
00:31:15,240 --> 00:31:18,720
انظر، هذا ما ينبغي أن يفعله نيك كيج
لقد فكرت حقًا في <i>The Rock،</i>

442
00:31:18,920 --> 00:31:21,960
وهذا الرجل في <i>رونين</i>
مع مطاردة S8 لسيتروين.

443
00:31:22,160 --> 00:31:24,480
توقف عن الحديث عن الأفلام.

444
00:31:24,680 --> 00:31:26,600
- هناك شبح يشمع ذيلنا.
- يا إلهي.

445
00:31:26,760 --> 00:31:28,040
الذهاب لاطلاق النار على خزان البنزين.

446
00:31:28,240 --> 00:31:30,920
جيمس، هناك
لا فائدة من إطلاق النار على خزان البنزين الخاص به.

447
00:31:31,120 --> 00:31:32,520
البنزين ينفجر فقط في الأفلام.

448
00:31:41,440 --> 00:31:42,560
حسنًا، هذا ليس دقيقًا تمامًا.

449
00:31:43,560 --> 00:31:45,400
- أين تقع السفارة بحق الجحيم؟
- النزول هنا.

450
00:31:47,400 --> 00:31:48,680
آه، هذا أمر واعد.

451
00:31:48,880 --> 00:31:50,280
- ها هو.
- ها هو.

452
00:31:51,240 --> 00:31:54,280
حسنًا، يمكنك إيصال الملكة إلى بر الأمان،
سوف أغطيك.

453
00:31:54,480 --> 00:31:57,000
- حسنا، أنا على ذلك.
- صحيح، جيد. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

454
00:31:57,760 --> 00:31:58,800
صاحب الجلالة.

455
00:31:59,320 --> 00:32:00,720
حقا بسرعة، يا صاحب الجلالة.

456
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
لا نستطيع أن نرى.

457
00:32:18,960 --> 00:32:20,360
هيا يا جيريمي هيا

458
00:32:20,960 --> 00:32:22,160
أبذل قصارى جهدي.

459
00:32:24,960 --> 00:32:26,600
في البرقوق.

460
00:32:26,760 --> 00:32:27,745
أوه لا.

461
00:32:27,760 --> 00:32:28,960
فقط استمر في التحرك!

462
00:32:31,960 --> 00:32:33,520
لقد فعلوا ذلك مرة أخرى.

463
00:32:33,720 --> 00:32:35,520
جيمس، أنت في عداد المفقودين هذا!

464
00:32:35,720 --> 00:32:37,720
لا يمكنك تحديث الملوك

465
00:32:37,920 --> 00:32:41,560
لأن الملكية، في أفضل حالاتها،
مفهوم القرون الوسطى.

466
00:32:43,880 --> 00:32:45,160
أوه، إطلاق النار!

467
00:32:45,360 --> 00:32:47,040
هذا سوف يلسع.

468
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
انه لا يزال قادما!

469
00:32:48,360 --> 00:32:49,680
يستمر في التقدم!

470
00:32:49,840 --> 00:32:50,840
اهتموا بالمناجم!

471
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
انه لا يزال مستمرا.

472
00:33:20,080 --> 00:33:21,800
جيمس، انه ميت.

473
00:33:24,040 --> 00:33:25,440
انتظر لحظة، وقال انه سوف يذهب مرة أخرى.

474
00:33:25,640 --> 00:33:26,640
انه يتحرك مرة أخرى!

475
00:33:26,800 --> 00:33:28,400
جيريمي، هيا يمكنك أن تفعل ذلك!

476
00:33:29,040 --> 00:33:30,880
هيا، استمر! تعال!

477
00:33:31,080 --> 00:33:32,480
- هذا هو.
- هاموند…

478
00:33:32,680 --> 00:33:34,880
- ها هو خط النهاية، ها هو!
- هل أسير في الطريق الصحيح؟

479
00:33:35,080 --> 00:33:36,120
أكثر أو أقل.

480
00:33:36,280 --> 00:33:38,880
ربما يمكنك أن تقلبها،
يمكنك أن تفعل ذلك.

481
00:33:39,280 --> 00:33:41,400
نعم لقد فعلنا ذلك!

482
00:33:45,960 --> 00:33:47,120
هل وصلت بعيدا؟

483
00:33:51,520 --> 00:33:54,840
والشيء الغريب حقا هو أننا،

484
00:33:55,040 --> 00:33:57,480
لقد أحببنا جميعًا صنع هذا الفيلم.

485
00:33:57,680 --> 00:33:59,640
عندما كنا نفعل ذلك،
كنا نذهب: "هذا رائع."

486
00:33:59,800 --> 00:34:03,040
وقد عدنا وتم تحريره
ورأيناه: "حسنًا، هذا رائع."

487
00:34:03,200 --> 00:34:06,280
وكان البرنامج الثاني فقط
لقد انتهينا، أليس كذلك؟

488
00:34:06,440 --> 00:34:08,320
- كان.
- كانت هذه هي <i>الجولة الكبرى الثانية فقط على الإطلاق.</i>

489
00:34:08,480 --> 00:34:11,160
ومن ثم ذهب إلى التلفزيون
والجميع يكره ذلك.

490
00:34:11,360 --> 00:34:13,200
- حرفيا الجميع.
- لقد فعلوا.

491
00:34:13,400 --> 00:34:15,720
وكمية الأشخاص الذين يذهبون "إذا كان الأمر كذلك
كيف ستكون <i>الجولة الكبرى</i>،

492
00:34:15,880 --> 00:34:17,680
"نحن لن نذهب أبدا
لمشاهدته مرة أخرى."

493
00:34:17,880 --> 00:34:20,920
لكننا كنا فخورين ومتحمسين للغاية
وأنا أتذكر تصويره.

494
00:34:21,080 --> 00:34:22,920
أتذكر اليوم.

495
00:34:23,120 --> 00:34:25,840
لقد كانت متعة كبيرة وقلنا للعالم:
"ما رأيك في هذا؟"

496
00:34:26,000 --> 00:34:27,760
والعالم يقول: "نحن نكرهه".

497
00:34:27,960 --> 00:34:31,200
أعتقد أن المشكلة الأساسية هي

498
00:34:31,800 --> 00:34:33,640
أن السيدات والسادة في المنزل

499
00:34:34,080 --> 00:34:37,640
لا أستمتع به حقًا
عندما نستمتع.

500
00:34:38,200 --> 00:34:42,000
أعتقد أنهم يفضلون ذلك
عندما نكون بائسين.

501
00:34:42,200 --> 00:34:44,560
نعم، وكان هناك
الكثير من الأوقات عندما كنا.

502
00:34:44,760 --> 00:34:45,760
أوه نعم.

503
00:34:54,640 --> 00:34:56,120
لن يفعل ذلك.

504
00:35:00,840 --> 00:35:01,960
بولوكس.

505
00:35:13,360 --> 00:35:15,120
انا بحاجة الى السحب. يسحب!

506
00:35:18,080 --> 00:35:20,840
هذا أنا أنقذ جيمس ماي.

507
00:35:22,200 --> 00:35:23,560
انها ليست مثالية، ولكن.

508
00:35:25,240 --> 00:35:26,880
جيريمي، انه مستعد!

509
00:35:31,040 --> 00:35:32,160
يستمر في التقدم.

510
00:35:36,160 --> 00:35:37,600
ما هذا الضجيج؟

511
00:35:43,360 --> 00:35:45,040
هذا هو علبة التروس الخاصة بي.

512
00:35:45,200 --> 00:35:46,400
لا، لا توقف!

513
00:35:46,600 --> 00:35:47,680
يا وسادة.

514
00:35:57,920 --> 00:36:00,400
جاهز، ثابت،
واختبار الفرامل جيمس ماي.

515
00:36:05,720 --> 00:36:07,160
<i>جيت.</i>

516
00:36:09,560 --> 00:36:11,600
أنت لا تساعد
مع نقل الأسماك الحية،

517
00:36:11,760 --> 00:36:13,920
من المفترض أن يكون هذا جهدًا جماعيًا.

518
00:36:14,120 --> 00:36:16,480
لقد سقط شخص ما في الطريق،
لا شيء أستطيع أن أفعله.

519
00:36:21,640 --> 00:36:23,560
أوه لا، الغبار الأحمر.

520
00:36:23,760 --> 00:36:25,680
يا إلهي، ها نحن ذا.

521
00:36:28,440 --> 00:36:29,680
لا يبدو مثل أي شيء كثيرًا،

522
00:36:29,840 --> 00:36:33,880
ولكن هذه الرمال الحمراء الناعمة
يجلس على سطح صلب للغاية

523
00:36:34,080 --> 00:36:38,240
وهذا ببساطة مستحيل
لركوب الدراجة.

524
00:36:38,440 --> 00:36:39,840
ليس لديها قبضة.

525
00:36:41,360 --> 00:36:43,040
يا للقرف.

526
00:36:47,040 --> 00:36:49,160
الواجهة الأمامية ابتعدت عني.

527
00:36:50,960 --> 00:36:54,080
<ط> انها فقط
مائة ميل أخرى خلال هذا.</i>

528
00:36:54,240 --> 00:36:55,520
أوه، من أجل.

529
00:37:03,040 --> 00:37:05,040
هيا، توقف عن ذلك. أوه، [صافرة].

530
00:37:05,680 --> 00:37:07,600
اه، [صافرة].

531
00:37:08,760 --> 00:37:09,760
القرف.

532
00:37:11,000 --> 00:37:12,920
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

533
00:37:13,080 --> 00:37:14,560
نعم، لا، نعم…

534
00:37:15,840 --> 00:37:18,440
<i>هل تعلم يا جيمس،
من الممكن في الواقع أن تشعر بالملل</i>

535
00:37:18,640 --> 00:37:21,640
مع مشاهدة هاموند
تسقط من دراجة نارية.

536
00:37:23,440 --> 00:37:25,920
أوه، [صافرة]. أوه ، هراء.

537
00:37:26,120 --> 00:37:29,240
دعونا معرفة ما يكمن هنا بالنسبة لك.
تعال.

538
00:37:36,520 --> 00:37:37,720
أوه، عزيزتي.

539
00:37:38,600 --> 00:37:40,160
أعتقد أنك أغرقت خنزيرك.

540
00:37:43,240 --> 00:37:45,120
<i>مع حلول فترة ما بعد الظهر،</i>

541
00:37:46,720 --> 00:37:49,200
<i>أصبحت الطرق أسوأ.</i>

542
00:37:52,600 --> 00:37:53,720
هيا.

543
00:37:53,920 --> 00:37:58,400
<i>والتيرابين البشري
لقد بدأ حقًا في إبطائي.</i>

544
00:38:02,920 --> 00:38:04,040
أوه ، هراء.

545
00:38:07,200 --> 00:38:10,160
يمكنني أن أصعد إلى المنتصف،
ترى؟

546
00:38:22,400 --> 00:38:25,080
نعم! إنهم أخضرون في شارع 89!

547
00:38:26,920 --> 00:38:28,680
وهم أخضر في التسعين!

548
00:38:30,160 --> 00:38:32,320
نحن نصرخ على طول الآن.

549
00:38:40,760 --> 00:38:42,000
تعال.

550
00:38:45,120 --> 00:38:46,600
هيا، هيا، هيا!

551
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
تعال!

552
00:38:50,480 --> 00:38:51,520
تعال!

553
00:38:55,720 --> 00:38:58,040
- لقد ذهب ذلك بعد ذلك.
- نعم.

554
00:38:58,240 --> 00:39:01,000
حسنا، ماذا حدث هناك
هو في الأساس أننا فاتنا القطار

555
00:39:01,200 --> 00:39:04,880
لأنك لا تعرف أن تبطئ
عندما تقول "انتهى" عبر الطريق.

556
00:39:05,320 --> 00:39:06,680
- أوه، لطيف!
- أنا آسف لوضعها بصراحة من هذا القبيل

557
00:39:06,840 --> 00:39:08,520
ولكن هذا بالضبط ما حدث بعد ذلك.

558
00:39:20,320 --> 00:39:22,880
إيه… جيمس؟

559
00:39:24,960 --> 00:39:26,760
- لا شيء، لا تقلق.
- ماذا؟

560
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
لا شئ.

561
00:39:30,560 --> 00:39:33,080
- لا يوجد أي شخص آخر معاق هنا.
- سأكون أفضل لو أستطيع الجلوس

562
00:39:33,240 --> 00:39:36,480
في ذلك المقعد المميز
هذا محجوز بالنسبة لي.

563
00:39:37,400 --> 00:39:39,600
- إنها مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة.
- مثلي!

564
00:39:39,760 --> 00:39:42,000
- لا، أنت لست معاقاً.
- مؤقتا، نعم أنا.

565
00:39:42,160 --> 00:39:44,040
- أنت لست معاقاً.
- ماذا تقصد؟ لا أستطيع...

566
00:39:44,240 --> 00:39:46,880
لقد تعرضت لإصابة في الملعب
نتيجة لنصف الذكاء الخاص بك.

567
00:39:47,040 --> 00:39:48,025
هذا غير معطل.

568
00:39:48,040 --> 00:39:49,720
- هذه إهانة
- أنا مندهش أنك لا تفعل المزيد

569
00:39:49,880 --> 00:39:52,760
- للأشخاص ذوي الإعاقة.
- العمل الخيري لذوي القدرات المختلفة.

570
00:39:55,280 --> 00:39:56,280
ينظر.

571
00:39:59,680 --> 00:40:02,520
هذا لم ينجح، أليس كذلك؟

572
00:40:06,320 --> 00:40:07,640
هذا الضجيج الدموي، بصراحة.

573
00:40:07,800 --> 00:40:10,480
- حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟
- ضع بعض الينابيع فيها أو شيء من هذا.

574
00:40:27,840 --> 00:40:30,720
هذه ليست طائرة ذاتية الدفع،
ليس لديها العجلات الكبيرة.

575
00:40:30,880 --> 00:40:31,865
سيكون عليك أن تدفعني.

576
00:40:31,880 --> 00:40:33,520
- نعم، هذا كل الحق.
- رائع.

577
00:40:33,680 --> 00:40:37,320
إنه أفضل من الاستماع
لهذا الضجيج لبقية اليوم.

578
00:40:37,480 --> 00:40:40,040
نعم، لقد عانيت حقًا يا صديقي.
لا أعرف كيف تحملت الأمر.

579
00:40:41,120 --> 00:40:42,120
شكرًا لك.

580
00:40:44,680 --> 00:40:48,280
اخراج أي شيء
من جيوبك من فضلك.

581
00:40:51,200 --> 00:40:53,280
- سيتعين علينا أن يربت عليه.
- ماذا؟

582
00:40:53,440 --> 00:40:55,200
- بات أسفل.
- نعم، حسنا.

583
00:40:55,400 --> 00:40:57,560
لذلك أنا ذاهب للمضي قدما، أنا ذاهب
لأعطيك تربيتة اليوم، حسنًا؟

584
00:40:58,040 --> 00:41:01,160
حسنًا، فالتربيت يتكون مني
بدءاً من الأعلى

585
00:41:01,320 --> 00:41:03,120
على طول الطريق إلى أعلى قدميك.

586
00:41:03,280 --> 00:41:06,120
لمناطقك الحساسة
لا بد لي من استخدام الجزء الخلفي من يدي،

587
00:41:06,280 --> 00:41:10,160
في حركة انزلاقية، من خصرك
النزول فوق الفخذ الخاص بك ،

588
00:41:10,320 --> 00:41:11,680
وعبر الفخذ أيضًا.

589
00:41:11,880 --> 00:41:13,440
سأذهب لأعلى ولأسفل، حسنًا؟

590
00:41:18,680 --> 00:41:19,840
انا ذاهب للأسفل.

591
00:41:24,640 --> 00:41:25,640
- آه!
- آسف.

592
00:41:25,680 --> 00:41:28,000
- هل عليه أن يذهب في ذلك؟
- نعم. هو.

593
00:41:31,840 --> 00:41:33,320
حسنًا، نراكم على متن الطائرة.

594
00:41:36,400 --> 00:41:37,720
مرحبًا. شكرًا لك.

595
00:41:38,640 --> 00:41:39,640
يا إلهي.

596
00:41:40,880 --> 00:41:41,960
مرحبًا.

597
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
مرحبًا.

598
00:41:45,840 --> 00:41:48,880
نعم. تمام.

599
00:41:55,920 --> 00:41:58,400
<i>كيف تسير الأمور في شيرمان؟</i>

600
00:41:58,840 --> 00:42:02,320
<i>إنها نزهة في الحديقة. ماذا عنك؟</i>

601
00:42:02,520 --> 00:42:04,680
إنه صارخ بعض الشيء،

602
00:42:04,880 --> 00:42:06,080
<i>ولكن الأمر يستمر.</i>

603
00:42:06,520 --> 00:42:08,560
<i>ولكن ما أود معرفته هو</i>

604
00:42:08,760 --> 00:42:10,040
ما يحدث في كاتيرهام.

605
00:42:12,600 --> 00:42:13,960
يا يسوع.

606
00:42:15,960 --> 00:42:18,160
هذا غائط. عيسى.

607
00:42:21,560 --> 00:42:25,240
الماء مثل الحمام
أن شخص ما أصيب بالإسهال.

608
00:42:29,480 --> 00:42:30,480
بولوكس!

609
00:42:39,480 --> 00:42:41,280
أوه، ميتة غزر!

610
00:42:41,480 --> 00:42:43,760
سأقوم بالتعديل فقط
انخفاض درجة الحرارة إلى…

611
00:42:43,960 --> 00:42:46,120
أنت هنا.
22 درجة أعتقد أنها ستكون أفضل.

612
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
وضبط الدعم القطني
باستخدام هذا الزر بالأسفل هنا.

613
00:42:53,520 --> 00:42:55,840
كم أكثر من هذا هناك؟

614
00:42:56,880 --> 00:42:58,120
يا يسوع.

615
00:43:00,240 --> 00:43:03,280
<i>كانت الأمور سيئة للغاية
أنه عند معبر العبارة التالي،</i>

616
00:43:03,480 --> 00:43:08,560
<ط>يبدو أنه سيحاول
واجعل الضفة البعيدة بلا قارب.</i>

617
00:43:11,960 --> 00:43:13,520
- أليس كذلك؟
- نعم سأفعل.

618
00:43:13,680 --> 00:43:14,920
يعني لو قال لي أحد:

619
00:43:15,920 --> 00:43:17,600
"نعم هناك أسماك قرش هناك"،

620
00:43:17,760 --> 00:43:20,880
- سأظل أقول: "لا أهتم".
- "لا أهتم."

621
00:43:23,520 --> 00:43:24,600
<i>عندما غادرنا العبارة</i>

622
00:43:24,800 --> 00:43:28,120
<i>كان جيمس أكثر سعادة. وأنظف.</i>

623
00:43:29,000 --> 00:43:30,680
أشعر أنني بحالة جيدة حقا الآن.

624
00:43:38,600 --> 00:43:40,320
أعطني القوة!

625
00:43:44,880 --> 00:43:46,120
- هل يمكنني أن أقول فقط؟
- ماذا؟

626
00:43:46,280 --> 00:43:50,760
البؤس هناك، الذي تحدثت عنه،
كان في المقام الأول لي، أليس كذلك؟ ليس لك.

627
00:43:50,960 --> 00:43:52,200
والقليل منه.

628
00:43:52,400 --> 00:43:53,640
نعم، كان لك.

629
00:43:53,840 --> 00:43:57,520
لقد كان من النادر جدًا أن نكون نحن الثلاثة جميعًا
كانوا بائسين في نفس الوقت.

630
00:43:58,360 --> 00:44:00,440
بشكل عام، إنها واحدة أو اثنتين.

631
00:44:00,600 --> 00:44:05,400
ولكن ماذا عن الجمع
من البؤس والرعب،

632
00:44:06,040 --> 00:44:07,840
هل تتذكر بحر الصين الجنوبي؟

633
00:44:13,480 --> 00:44:15,520
والله فوق، هذا مجرد فظيعة.

634
00:44:22,720 --> 00:44:25,120
سأتقيأ بهذا المعدل،
ليس بسبب دوار البحر

635
00:44:25,280 --> 00:44:28,000
ولكن بسبب المبلغ
من الماء المالح في فمي.

636
00:44:41,000 --> 00:44:42,120
لا!

637
00:44:54,120 --> 00:44:57,360
وهذا أسوأ بكثير
مما اعتقدت أنه سيكون.

638
00:45:03,160 --> 00:45:04,840
يسوع المسيح.

639
00:45:05,320 --> 00:45:08,800
إذا دخلت موجة كبيرة هناك،
سأشعر بثقل شديد في أنفي.

640
00:45:09,000 --> 00:45:12,360
وأنا لا أستطيع واقعيا
اصعد هناك لتعيده.

641
00:45:14,960 --> 00:45:17,640
<ط>وفي الوقت نفسه، كنت أخيرا
تمكنت من رفع سقف منزلي.</i>

642
00:45:18,520 --> 00:45:19,520
أوه نعم.

643
00:45:19,840 --> 00:45:21,640
هناك فرصة. هناك فرصة.

644
00:45:22,400 --> 00:45:24,120
<i>والذي كان وقتًا ممتعًا.</i>

645
00:45:26,320 --> 00:45:27,440
القرف المقدس!

646
00:45:31,400 --> 00:45:34,040
أوه ، هراء.

647
00:45:40,280 --> 00:45:43,040
توقف عن فعل ذلك!

648
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
<ط> والخبر السار هو،
هاموند، لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك.</i>

649
00:45:52,960 --> 00:45:54,840
<i>لكن الأمر ازداد سوءًا.</i>

650
00:46:04,960 --> 00:46:07,520
أوه، [صافرة]-جي الرب.

651
00:46:11,040 --> 00:46:12,040
شيز.

652
00:46:12,120 --> 00:46:13,560
هذا غبي.

653
00:46:15,760 --> 00:46:17,280
انها سوف تنفجر.

654
00:46:28,360 --> 00:46:31,080
أنا فقط سكران نفسي
واقفا حيث كنت.

655
00:46:31,880 --> 00:46:33,760
أي شيء آخر ليس خيارا.

656
00:46:36,800 --> 00:46:38,520
بكى يسوع [بليب]-جي.

657
00:46:45,760 --> 00:46:48,400
<i>أحد قوارب الكاميرا لدينا
كان في ورطة كبيرة جدًا.</i>

658
00:46:50,080 --> 00:46:52,800
- الجحيم الدموي.
- لقد اتخذنا على الكثير من الماء.

659
00:46:52,960 --> 00:46:56,160
خطير جدا.
لن نصل إلى هناك أبدًا بهذا المعدل.

660
00:46:57,800 --> 00:47:01,400
<ط>وكان جيمس قد فعل ذلك تمامًا
فقد السيطرة على آثاره.</i>

661
00:47:01,600 --> 00:47:04,400
لا! لا، لا، لا، لا، لا! أوه لا!

662
00:47:24,760 --> 00:47:26,800
أعني أنها كانت بائسة بعض الشيء
أعترف بذلك، لكنني لم أكن خائفًا جدًا.

663
00:47:27,800 --> 00:47:28,840
ليس بالنسبة لي.

664
00:47:29,040 --> 00:47:31,280
لقد كنت بائسًا وخائفًا تمامًا.

665
00:47:31,440 --> 00:47:33,040
كنت بائسة وخائفة.

666
00:47:33,240 --> 00:47:34,680
لم أكن كذلك. لذلك هذا ليس كل واحد منا.

667
00:47:35,400 --> 00:47:38,440
من أجل الإرهاب، سأختار

668
00:47:38,600 --> 00:47:42,920
قيادة سيارة أستون مارتن، DB4، القديمة...

669
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
كما تعلمون،
السيارة الكلاسيكية القديمة المبنية حديثًا.

670
00:47:46,000 --> 00:47:47,920
أوه نعم، رقم الهيكل القديم أيا كان.

671
00:47:48,120 --> 00:47:51,680
حول تلك الدائرة المصرفية للغاية
في اسبانيا بسبب...

672
00:47:51,880 --> 00:47:56,160
لقد كان لديّ إحساس، طوال الوقت،
أن هذا سوف يسير على نحو خاطئ.

673
00:48:08,720 --> 00:48:11,080
60 ميلاً في الساعة وأنا أقترب...

674
00:48:11,560 --> 00:48:12,800
واه، حفرة كبيرة هناك.

675
00:48:14,080 --> 00:48:15,080
الركن الأول .

676
00:48:16,960 --> 00:48:19,040
واو، لقد أصبح التوجيه غريبًا جدًا.

677
00:48:20,560 --> 00:48:22,880
المطبات مثيرة للقلق للغاية.

678
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
عيسى.

679
00:48:25,720 --> 00:48:28,400
ويبدو أن بعضهم عنيف جدًا

680
00:48:28,600 --> 00:48:33,160
يمكنهم جعل السيارة تقفز
4 أقدام إلى اليمين.

681
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
الحق، وهذا هو عليه.

682
00:48:40,840 --> 00:48:43,040
دعونا نرى مدى السرعة
يمكنني أن أجعل هذا الشيء يذهب.

683
00:48:58,680 --> 00:49:01,120
يا عمتي الغاضبة، هذا هو...
يسوع المسيح.

684
00:49:09,600 --> 00:49:11,280
هذا وعر، القرف [صافرة].

685
00:49:13,720 --> 00:49:15,160
أوه [صافرة] أنا.

686
00:49:28,600 --> 00:49:31,400
هذا واحد من أكثر الأشياء رعبا
لقد فعلت من أي وقت مضى في السيارة.

687
00:49:32,360 --> 00:49:33,360
أبدًا.

688
00:49:34,200 --> 00:49:37,200
نعم،
الإرهاب بمعنى أنه يمكن أن يسير على نحو خاطئ.

689
00:49:37,400 --> 00:49:40,520
هل كان ذلك مرعباً؟
مثل قيادة شاحنة صغيرة عملاقة

690
00:49:40,680 --> 00:49:42,400
على جسر طويل في كولومبيا؟

691
00:49:50,360 --> 00:49:51,720
يا إلهي.

692
00:50:00,120 --> 00:50:02,560
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك
وذلك من خلال النظر إلى الإطار الجانبي للسائق

693
00:50:02,720 --> 00:50:04,880
وإبقائه أقرب ما أستطيع
إلى تلك الحافة

694
00:50:05,720 --> 00:50:07,680
وأتمنى من الله أن يعطيني ما يكفي.

695
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
يا المسيح.

696
00:50:15,520 --> 00:50:18,480
يا يسوع، أنا أرتجف في كل مكان.

697
00:50:19,880 --> 00:50:21,000
أستطيع أن أفعل هذا.

698
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
أنا فقط سألقي نظرة على الخشب،

699
00:50:22,800 --> 00:50:24,120
وليس على ما هو أدناه،
مجرد إلقاء نظرة على الخشب.

700
00:50:32,240 --> 00:50:33,840
يسوع المسيح لا،
أنا قريب جدًا من الحافة.

701
00:50:46,600 --> 00:50:47,600
إله!

702
00:50:52,920 --> 00:50:54,120
أعتقد أنني قد أكون مريضا!

703
00:50:55,920 --> 00:50:56,920
سأصل إلى هناك.

704
00:50:58,200 --> 00:51:00,320
عبور هذا الجسر
هو مجرد جزء من رحلتي.

705
00:51:05,000 --> 00:51:07,560
<ط> من هو هذا
مقطع مقطوع عبر الجسر الخاص بي؟</i>

706
00:51:07,720 --> 00:51:08,720
يا الله!

707
00:51:12,200 --> 00:51:14,120
ليست لعبة بيلي جوت جروف!

708
00:51:15,080 --> 00:51:17,160
<i>سوف أقوم بتحريك سيارتي الجيب
بعيدًا عن طريقك</i>

709
00:51:17,360 --> 00:51:20,960
<i>إذا كنت تستطيع الإجابة
هذا السؤال البسيط لبروغ روك.</i>

710
00:51:21,120 --> 00:51:23,080
دعني أخرج من الجسر، سأمرض.
لو سمحت.

711
00:51:23,680 --> 00:51:26,160
لقد استحوذ علي الرعب. كان فظيعا.

712
00:51:26,360 --> 00:51:29,240
كنت خائفًا جدًا من قيادة سيارة باندا
فوق الجسر المغزلي.

713
00:51:29,400 --> 00:51:30,400
- نعم.
- لا.

714
00:51:30,560 --> 00:51:31,880
انتظر. لقد حصلت عليه.

715
00:51:32,680 --> 00:51:36,320
تلك "حشرة البركة" التي قمتما ببنائها.

716
00:51:36,480 --> 00:51:39,440
السيارة المائية ذات الثلاث عجلات.

717
00:51:39,640 --> 00:51:42,320
- أوه نعم!
- "أوه نعم"، قال بحماس.

718
00:51:42,520 --> 00:51:46,320
لا، أنا أفكر في حشرة بوند
تحولت إلى شيء الطائرة المائية.

719
00:51:46,520 --> 00:51:48,880
نعم، وبعد ذلك قمتم ببنائها،
ثم قلت لي:

720
00:51:49,080 --> 00:51:50,880
"أنت تقودها، وأثناء وجودك فيها،

721
00:51:51,040 --> 00:51:54,760
"تسجيل رقم قياسي جديد لسرعة المياه
للسيارات البرمائية."

722
00:51:54,960 --> 00:51:56,920
لقد قدمنا لك كل المجد.

723
00:51:57,120 --> 00:51:58,800
هذا صحيح، لقد قمنا بالعمل،

724
00:51:59,760 --> 00:52:00,840
لقد حصلت على الجائزة.

725
00:52:12,160 --> 00:52:13,160
حاجب للأسفل.

726
00:52:16,760 --> 00:52:18,680
إنها على متن الطائرة الآن.
نحن على متن الطائرة.

727
00:52:20,160 --> 00:52:23,840
إنه رذاذي جدًا،
إنه بدن مصمم بشكل سيء.

728
00:52:25,480 --> 00:52:26,960
يسوع المسيح، هذا التوجيه!

729
00:52:33,280 --> 00:52:34,520
إنه كابوس [بليب]!

730
00:52:35,880 --> 00:52:36,880
لا أستطيع توجيهها.

731
00:52:37,240 --> 00:52:39,280
أنا حرفيا لا أستطيع توجيهها!

732
00:52:40,840 --> 00:52:43,840
أعتقد أنه يقوم بتجريب ذلك.
أعتقد أنه نوع من الاختبار.

733
00:52:44,040 --> 00:52:45,160
يا إلهي!

734
00:52:46,840 --> 00:52:48,840
يا إلهي!

735
00:52:49,240 --> 00:52:51,120
- حسنًا، يبدو جيدًا.
- يبدو رائعا.

736
00:52:51,280 --> 00:52:52,680
أراهن أنه يتعامل مثل الحلم.

737
00:52:52,880 --> 00:52:54,120
أوه، هيا!

738
00:52:54,320 --> 00:52:56,640
سوف أتحطم
في قارب الأمان الدموي!

739
00:52:58,880 --> 00:53:01,080
- انظر، انه يتناوب.
- يبدو ذلك هائلاً.

740
00:53:02,440 --> 00:53:05,960
<ط> ثلاث مرات
لقد حاولت توجيه Pond Bug</i>

741
00:53:06,160 --> 00:53:07,440
<i>في الاتجاه الصحيح.</i>

742
00:53:09,000 --> 00:53:11,160
مستحيل تماما.

743
00:53:11,680 --> 00:53:13,280
<i>ثم فكرت "أحمق"</i>

744
00:53:13,440 --> 00:53:16,720
<i>وضعت قدمي على الأرض واتجهت نحوها.</i>

745
00:53:20,200 --> 00:53:21,800
يا المسيح!

746
00:53:22,520 --> 00:53:26,200
إنها فقط مهارتي التي تحافظ على هذا
مشيرا في خط مستقيم!

747
00:53:30,680 --> 00:53:32,720
عندي جهاز تحديد المواقع سبيدو

748
00:53:32,880 --> 00:53:36,880
لكني لا أستطيع قراءتها،
لأنه لا يوجد أي GPS.

749
00:53:39,880 --> 00:53:42,800
لماذا أعطوني
مثل هذه الصنعة الرديئة؟

750
00:53:44,440 --> 00:53:45,680
أوه، السماوات.

751
00:53:49,840 --> 00:53:53,920
يا إلهي، هذا أسوأ شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

752
00:53:54,080 --> 00:53:56,760
والآن،
لا بد لي من الالتفاف والقيام بذلك مرة أخرى.

753
00:53:57,400 --> 00:54:00,960
ويجب أن أنتظر حتى أغسل نفسي
يموت. وهذا ما فعله لكامبل.

754
00:54:01,160 --> 00:54:02,400
لقد عاد بسرعة كبيرة.

755
00:54:06,760 --> 00:54:07,800
ها نحن.

756
00:54:12,840 --> 00:54:14,800
تلك هي قدمي مثبتة على الأرض!

757
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
عيسى!

758
00:54:19,320 --> 00:54:21,280
لقد بدأ قفل السلسلة!

759
00:54:23,400 --> 00:54:24,440
انها سيئة حقا!

760
00:54:29,360 --> 00:54:30,360
<i>وبعد ذلك...</i>

761
00:54:30,920 --> 00:54:32,120
يا إلهي!

762
00:54:32,320 --> 00:54:34,000
أوه لا، لدينا مشكلة في الطاقة.

763
00:54:34,640 --> 00:54:35,760
أنا أفقد القوة.

764
00:54:37,720 --> 00:54:40,760
لقد بنى ماي وهاموند
قطعة من القرف هنا!

765
00:54:42,600 --> 00:54:45,920
يبدو غير متناسق بعض الشيء.

766
00:54:46,080 --> 00:54:47,720
ربما هذا هو
ريش دواسة الوقود.

767
00:54:47,920 --> 00:54:50,480
ربما هو يتقن ذلك
لإبقائه على متن الطائرة.

768
00:54:52,400 --> 00:54:53,840
أوه لا، هيا!

769
00:55:02,400 --> 00:55:04,440
يا يسوع، الكثير من الدخان.

770
00:55:05,720 --> 00:55:07,440
حسناً، لقد كانت تلك كارثة.

771
00:55:07,600 --> 00:55:10,440
ليس لدي نظام تحديد المواقع،
لذلك لا أعرف مدى سرعة ذلك،

772
00:55:11,040 --> 00:55:13,440
والمحرك
هو قطع في كل وقت.

773
00:55:15,080 --> 00:55:17,680
<ط> في الأساس،
لقد حان الوقت لكلمة صارمة</i>

774
00:55:17,880 --> 00:55:19,840
<i>مع القسم الهندسي.</i>

775
00:55:21,120 --> 00:55:22,600
- صحيح، أنتما.
- نعم؟

776
00:55:22,800 --> 00:55:24,480
ليس فقط أنك قمت ببناء شيء ما
قبيحة ومعقدة…

777
00:55:24,640 --> 00:55:25,625
انها ليست!

778
00:55:25,640 --> 00:55:27,600
لا، إنها قمامة وقاتلة.

779
00:55:27,760 --> 00:55:29,920
- بأي طريقة؟
- أسوأ شيء هو التوجيه.

780
00:55:30,120 --> 00:55:32,240
لا يمكنك المضي قدما
في خط مستقيم.

781
00:55:32,400 --> 00:55:33,760
التوجيه هو حل وسط فظيع،

782
00:55:33,920 --> 00:55:36,520
لأنه يجب أن تعمل على عجلة القيادة
وعليه أن يوجه القارب.

783
00:55:36,680 --> 00:55:38,640
"تسوية رهيبة"
هي طريقة لوصف ذلك.

784
00:55:38,800 --> 00:55:40,720
القاتلة هي طريقة أخرى.

785
00:55:42,000 --> 00:55:44,360
- بدا رائعا.
- بدا رائعا هناك.

786
00:55:44,520 --> 00:55:47,480
- كنت أسير حوالي 4 أميال في الساعة.
- حسنًا، هذه البداية.

787
00:55:47,680 --> 00:55:50,480
<i>التسلسل 46: حشرة البركة.</i>

788
00:55:50,640 --> 00:55:52,720
<i>- جيريمي كلاركسون.</i>
- نعم.

789
00:55:52,920 --> 00:55:56,720
<i>مسارك جنوبًا: 47.362.</i>

790
00:55:56,920 --> 00:56:00,080
<i>48.274.</i>

791
00:56:00,240 --> 00:56:04,880
<ط>47.81،
وهو رقم قياسي وطني جديد.</i>

792
00:56:05,040 --> 00:56:07,600
ها أنت ذا!

793
00:56:07,800 --> 00:56:09,080
لقد فعلنا ذلك!

794
00:56:09,280 --> 00:56:11,760
<i>- ماذا تقصد، لقد فعلنا ذلك؟
- هل كنت ستسبحه؟</i>

795
00:56:11,920 --> 00:56:12,920
<i>لقد فعلتها!</i>

796
00:56:14,240 --> 00:56:16,560
- قضيتي تقع.
- لقد فعلنا ذلك!

797
00:56:16,760 --> 00:56:19,240
لكنك قلت،
قلت أثناء الخوض في هذا الجزء من الفيلم،

798
00:56:19,440 --> 00:56:22,440
كلاكما، كان لي كل المجد.
لكنك ذهبت: "لقد فعلنا ذلك!"

799
00:56:22,640 --> 00:56:23,960
هل كان الأمر مخيفًا حقًا؟

800
00:56:24,160 --> 00:56:25,640
- نعم، كان مخيفا.
- هل يمكنني أن أقول؟

801
00:56:25,840 --> 00:56:27,280
أنا أتذكر ذلك،

802
00:56:27,440 --> 00:56:30,640
ولقد شعرت بشيء
بينما كنت تفعل... لم يكن هناك قلق.

803
00:56:30,840 --> 00:56:31,840
الإثارة؟

804
00:56:31,960 --> 00:56:33,400
راحة.

805
00:56:33,600 --> 00:56:34,640
أنه لم يكن أنت.

806
00:56:34,840 --> 00:56:37,360
عميق للغاية… "أوه، هذا رائع،
نحن نفعل شيئًا رائعًا،

807
00:56:37,520 --> 00:56:39,840
"لكنني لست مضطرًا لفعل أي شيء
خطير. هو."

808
00:56:40,000 --> 00:56:44,160
سأنتقل، إذا جاز لي، من كونيستون ووتر،

809
00:56:45,040 --> 00:56:48,960
لقد رميت جهاز اتصال لاسلكي باهظ الثمن

810
00:56:49,120 --> 00:56:51,200
إلى بحر الصين الجنوبي.

811
00:56:52,160 --> 00:56:53,560
أستطيع رؤيته!

812
00:56:59,080 --> 00:57:00,320
لقد كانت تلك خطوة.

813
00:57:00,480 --> 00:57:02,440
- لقد كانت خطوة.
- لم تكن خطوة.

814
00:57:02,640 --> 00:57:04,120
- كنت أحاول التحدث مع المشاهدين.
- لقد كانت خطوة.

815
00:57:04,280 --> 00:57:06,680
والتي هي مسؤوليتنا، أو كان.

816
00:57:07,200 --> 00:57:10,800
وشخص ما، حسنًا، لم يعد كذلك
معنا، ولكن كان السيد ويلمان،

817
00:57:11,480 --> 00:57:12,720
استمر في المقاطعة.

818
00:57:12,920 --> 00:57:15,240
عندما أكون غاضبا
من خلال مقاطعة الأشخاص لأجهزة الاتصال اللاسلكي،

819
00:57:15,400 --> 00:57:18,400
أنا ببساطة، حسنًا، اعتدت على ذلك، لا أفعل ذلك
افعل ذلك بعد الآن، فقط قم بإيقاف تشغيلها.

820
00:57:18,560 --> 00:57:21,640
أنا لا أذهب "هذا يتحدث إلي"
ورميها من النافذة.

821
00:57:21,840 --> 00:57:23,640
كان لدي الكثير من الأشياء الأخرى للقيام بها.

822
00:57:23,840 --> 00:57:25,080
دعونا لا نتورط

823
00:57:25,280 --> 00:57:28,760
مع من فقد أعصابه
في بحر الصين الجنوبي.

824
00:57:28,920 --> 00:57:30,560
- لأنه كان أنت.
- لقد كان أنت.

825
00:57:31,680 --> 00:57:34,480
أعتقد أن ما السيدات والسادة
أود أن أرى الآن

826
00:57:35,360 --> 00:57:39,520
هي بعض القيادة غير المبررة حول الزوايا
بسرعة كبيرة جدًا أثناء الصراخ.

827
00:57:39,720 --> 00:57:40,720
- نعم.
- ها نحن.

828
00:57:53,720 --> 00:57:55,600
لماذا لا تشعر المزيد من السيارات بهذا؟

829
00:58:01,680 --> 00:58:04,480
مريم الحلوة، أم يسوع.

830
00:58:09,480 --> 00:58:12,320
هذا ليس كذلك
شيء ثقافي خاص يجب القيام به.

831
00:58:12,840 --> 00:58:14,400
لكنها متعة جيدة جدا!

832
00:58:16,080 --> 00:58:17,480
نعم!

833
00:58:21,360 --> 00:58:22,560
حماقة المقدسة!

834
00:58:26,160 --> 00:58:28,120
يا له من صندوق ألعاب اليوم.

835
00:58:36,240 --> 00:58:37,360
إطلاق الدفع.

836
00:58:39,560 --> 00:58:40,560
خنق كامل.

837
00:58:41,240 --> 00:58:43,400
تعزيز البناء. دفعة جاهزة. لقد ذهبنا.

838
00:58:48,400 --> 00:58:51,520
لا شيء إلى ستين في 2.7 ثانية.

839
00:58:54,000 --> 00:58:56,320
هذا 120.150.

840
00:58:56,520 --> 00:58:58,640
مائة و... يسوع ه. المسيح.

841
00:59:03,240 --> 00:59:06,360
سوف تفعل في الواقع 186 في 18 ثانية

842
00:59:06,520 --> 00:59:09,760
والمسطح هو 208.

843
00:59:09,960 --> 00:59:12,600
وهذا أمر مثير للقلق حقا.

844
00:59:12,800 --> 00:59:14,680
سأكون مريضا. أوه.

845
00:59:15,840 --> 00:59:16,840
رائع.

846
00:59:27,800 --> 00:59:28,800
صدق الله.

847
00:59:29,600 --> 00:59:30,920
إنه جنون.

848
00:59:32,280 --> 00:59:33,880
لدي غبار في وجهي.

849
00:59:45,600 --> 00:59:46,680
بحق الجحيم؟

850
00:59:58,000 --> 01:00:01,120
ها هي. ها هي!

851
01:00:05,640 --> 01:00:08,560
لقد دق الجرس، وبدأ السباق.

852
01:00:11,760 --> 01:00:16,440
<i>الآن سنكتشف ما هو
على مسارنا المصمم خصيصًا.</i>

853
01:00:18,320 --> 01:00:20,600
الذهاب حول نهاية الجرس.

854
01:00:28,600 --> 01:00:30,760
ينبغي أن أكون قادرًا على الحصول عليها،
بحق السماء، هيا.

855
01:00:43,720 --> 01:00:46,520
لقد ذهبت واسعة. هل هناك فرصة هنا؟

856
01:00:46,720 --> 01:00:47,720
تعال.

857
01:00:49,000 --> 01:00:50,320
هيا، يمكنك الحصول عليها.

858
01:00:50,520 --> 01:00:52,200
الآن. الآن.

859
01:00:58,160 --> 01:00:59,760
عندما تنطلق في الأغنية...

860
01:01:01,880 --> 01:01:04,120
الجحيم الدموي!

861
01:01:10,360 --> 01:01:11,360
رائع!

862
01:01:13,240 --> 01:01:14,240
يا للقرف.

863
01:01:24,560 --> 01:01:26,120
هذا ما تدور حوله سيارات لامبورغيني.

864
01:01:28,840 --> 01:01:29,840
أوه، كلامي.

865
01:01:31,240 --> 01:01:33,800
سيتريب. الإطار بأكمله

866
01:01:33,960 --> 01:01:36,760
تم استهلاكها
من قلب الوحش.

867
01:01:36,920 --> 01:01:37,905
لقد.

868
01:01:37,920 --> 01:01:42,400
هل تعلم أن الأمر كان،
أضاء ضوء تحذير ضغط الإطارات.

869
01:01:42,600 --> 01:01:45,920
- ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
- كان هذا يخبرني على وجه التحديد

870
01:01:46,080 --> 01:01:48,200
كانت هناك مشكلة مع هذا الإطار،

871
01:01:48,920 --> 01:01:50,280
<i>- لذلك تجاهلت ذلك.
- نعم.</i>

872
01:01:50,440 --> 01:01:52,520
<i>إنها وظيفة جيدة
أنت لست طيار طيران.</i>

873
01:01:53,680 --> 01:01:56,200
أنت حقا عديمة الفائدة.

874
01:01:56,720 --> 01:01:58,760
لا، لا، لنكن عادلين،

875
01:01:58,920 --> 01:02:02,040
لأنني كنت أفكر فقط،
من كان هذا الرجل العجوز حقا

876
01:02:02,200 --> 01:02:04,920
الذي علمني
كيفية القيام بهذه الأشياء المنزلقة؟

877
01:02:05,120 --> 01:02:07,240
لا أعلم،
لكنه لم يقم بعمل جيد، أليس كذلك؟

878
01:02:07,440 --> 01:02:10,680
كان ذلك في مطار كيمبل، حيث كان البريطانيون
تقوم الخطوط الجوية الآن بتخزين جميع طائراتها القديمة،

879
01:02:10,840 --> 01:02:12,240
- بالقرب من سيرنسيستر.
- نعم.

880
01:02:12,400 --> 01:02:14,320
وكان لدينا لامبورغيني مورسيلاغو.

881
01:02:14,480 --> 01:02:16,080
ولم أستطع أن أجعلها تنزلق
لإنقاذ حياتي.

882
01:02:16,240 --> 01:02:19,000
فقال هذا الرجل العجوز:
"سأوضح لك كيفية القيام بذلك."

883
01:02:19,160 --> 01:02:21,520
حسناً، أياً كان،
سيكون قد مات منذ عقود،

884
01:02:21,680 --> 01:02:23,800
ولم يكن بخير
لأنك حقا عديمة الفائدة.

885
01:02:24,000 --> 01:02:26,680
الفصل لطيف حقا.
على أية حال، الآن، أنا أفتقده

886
01:02:26,880 --> 01:02:28,000
الآن لقد تذكرته للتو.

887
01:02:28,160 --> 01:02:29,600
ولكن فقط العودة إلى وجهة نظري،

888
01:02:29,760 --> 01:02:32,840
فهو لم يفعل لك أي خير
لأنك عديمة الفائدة.

889
01:02:33,520 --> 01:02:38,560
أنت إنسان من أجلك
لا يوجد استخدام واضح وقابل للاكتشاف على الإطلاق،

890
01:02:38,720 --> 01:02:41,320
على الكوكب،
في أي وظيفة مهما كانت.

891
01:02:41,480 --> 01:02:43,720
إنها مجرد مجموعة غريبة من الظروف

892
01:02:43,880 --> 01:02:48,240
الذي حدث لاختراعه
السياق الذي يمكنك العمل فيه.

893
01:02:48,400 --> 01:02:50,880
أي هذا، ولا شيء غيره،

894
01:02:51,040 --> 01:02:54,120
لأنه في الأساس،
متروك لأجهزتك الخاصة ،

895
01:02:54,280 --> 01:02:56,360
لا يمكنك فعل أي شيء.

896
01:02:59,120 --> 01:03:01,520
- انظر الآن.
- الآن انظر ماذا؟

897
01:03:01,680 --> 01:03:04,080
واصل، لا تسمح لنا
صرف انتباهك يا أستاذ يا دكتور.

898
01:03:04,240 --> 01:03:06,600
استمع،
لقد عملت على حل هذا كله بنفسي.

899
01:03:06,800 --> 01:03:07,745
مممم.

900
01:03:07,760 --> 01:03:10,120
لقد ارتفعت درجة حرارة علبة التروس، حسنًا؟

901
01:03:10,280 --> 01:03:13,640
- لذا سأضع بعض السوائل فيه...
- كم تحتاج إلى وضعه؟

902
01:03:14,240 --> 01:03:16,360
لا أعرف،
كم تحتاج إلى وضعه؟

903
01:03:16,560 --> 01:03:19,360
- ضع ما يكفي. هيا.
- نعم، ضع بعضًا منه.

904
01:03:21,480 --> 01:03:24,640
انها مثل مشاهدة حقا،
حقا عجوز سكير يسكب لنفسه سكوتشًا.

905
01:03:27,560 --> 01:03:28,920
"فقط يكفي يا صديقي."

906
01:03:29,920 --> 01:03:32,040
وجه التركيز هذا يخرج.
ها هو.

907
01:03:32,760 --> 01:03:35,800
من الجيد رؤية رجل يعمل
عند حده المطلق.

908
01:03:36,800 --> 01:03:38,240
حسنًا، سأقوم بتفجيرها
في حالة تأهب الآن.

909
01:03:38,440 --> 01:03:40,080
قد تسمع هذا قليلاً.

910
01:03:45,680 --> 01:03:49,120
جيد، أولاً، القدم على القابض.

911
01:03:49,600 --> 01:03:53,920
والآن،
حان الوقت لتشغيل محرك V12 سعة 7 لتر.

912
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
إنه أمر طبيعي تماما.

913
01:04:12,560 --> 01:04:13,680
مكسور.

914
01:04:13,840 --> 01:04:16,880
يمكن أن يبقيك مشغولا
لساعات.

915
01:04:17,080 --> 01:04:19,360
لماذا لن يستمر؟
هذا سخيف.

916
01:04:19,520 --> 01:04:21,960
آخر شيء عرفته هو
كنت في الثلاثينيات من عمري…

917
01:04:22,120 --> 01:04:25,440
أواخر الثلاثينيات، باعتراف الجميع. ثم فجأة،
أنا واقف في الميدان ولا أزال أشاهد...

918
01:04:25,600 --> 01:04:27,520
كيف هذا ممكن؟

919
01:04:29,800 --> 01:04:31,280
هذا رائع.

920
01:04:32,600 --> 01:04:33,545
نعم!

921
01:04:33,560 --> 01:04:35,720
رائع!
يا له من شعور بالإنجاز.

922
01:04:45,640 --> 01:04:46,640
عمري 57.

923
01:04:50,800 --> 01:04:52,160
لا، لا، لا!

924
01:04:58,760 --> 01:05:01,040
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أوه، الفصول.

925
01:05:10,320 --> 01:05:12,400
لقد أفسدت هذا تماما!

926
01:05:13,360 --> 01:05:15,240
إنه فيريرو روشيه.

927
01:05:17,520 --> 01:05:20,440
- أنت أبله سخيف.
- تمام. هذا هو ...

928
01:05:20,640 --> 01:05:23,760
هذا ليس سفيرًا جدًا ...
يتم تدريب هؤلاء الناس ليكونوا لطيفين.

929
01:05:23,920 --> 01:05:25,520
إنهم أذكياء. ورائع.

930
01:05:25,680 --> 01:05:29,920
وقمت بتدمير برجهم
من فيريرو روشيه أيها الحقير.

931
01:05:40,320 --> 01:05:42,480
دعونا فقط الحصول على هذا مباشرة.

932
01:05:42,640 --> 01:05:44,240
عندما نتجاوز المبنى

933
01:05:44,400 --> 01:05:48,080
نقفز من الباب
والاستيلاء على الحبل، والانزلاق عليه؟

934
01:05:48,240 --> 01:05:50,040
إلى حد كبير، نعم هذا كل شيء،
هكذا تسير الأمور.

935
01:05:50,240 --> 01:05:51,840
هل يمكن أن تكون قائدا.

936
01:05:52,440 --> 01:05:55,400
اخرج هناك،
تبين لنا كيف يتم ذلك، وسوف نتبع.

937
01:05:55,600 --> 01:05:56,600
لا أريد أن.

938
01:05:56,800 --> 01:06:00,120
لم يسبق لي أن تسلقت الحبل
أو نزلت واحدة في حياتي من قبل.

939
01:06:00,320 --> 01:06:01,920
القيادة بالقدوة.

940
01:06:02,120 --> 01:06:03,760
كن مصدر إلهام لرجالك.

941
01:06:03,920 --> 01:06:04,920
نعم بالضبط.

942
01:06:05,680 --> 01:06:07,080
كم سيكون ارتفاعه؟

943
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
30 قدم؟

944
01:06:09,160 --> 01:06:10,280
- نعم.
- عليك أن تكون على ما يرام.

945
01:06:10,480 --> 01:06:13,000
ماذا يحدث إذا سقطت 30 قدما؟

946
01:06:13,160 --> 01:06:15,000
هل ستعود إلى المنزل بعصا رأس؟

947
01:06:15,160 --> 01:06:17,680
ستعود إلى منزلك بهذه المروحية،
ولكن ليس في هذا المقعد.

948
01:06:17,880 --> 01:06:19,280
ستكون في دلو في الزاوية.

949
01:06:27,800 --> 01:06:30,680
تمام. هنا يأتي، دعونا نفعل هذا.

950
01:06:36,360 --> 01:06:37,345
قف!

951
01:06:37,360 --> 01:06:38,760
يا يسوع المسيح، توقف!

952
01:06:39,840 --> 01:06:40,840
يا للقرف.

953
01:06:41,320 --> 01:06:42,640
أنا خائف جدا!

954
01:06:42,840 --> 01:06:44,280
يا صديقي، هذا ليس هو الموقف!

955
01:06:44,480 --> 01:06:45,760
- اذهب إذن.
- لا أحب ذلك.

956
01:06:45,920 --> 01:06:47,000
- النزول على الحبل!
- لا أريد ذلك.

957
01:06:47,200 --> 01:06:48,320
أرخِ يديك قليلاً.

958
01:06:48,520 --> 01:06:49,520
لا أريد أن.

959
01:06:49,600 --> 01:06:51,360
هل تريد مني أن دغدغة لك،
بطنك؟

960
01:06:51,560 --> 01:06:53,120
- ذاهب الآن.
- حسنا، اذهب بعد ذلك.

961
01:06:59,120 --> 01:07:00,120
هاموند؟

962
01:07:00,200 --> 01:07:02,000
- نعم؟
- لقد سقط سروالي.

963
01:07:04,000 --> 01:07:06,600
السيدات والسادة،
تشاك نوريس.

964
01:07:08,680 --> 01:07:09,880
أنا بالأسفل الآن.

965
01:07:11,480 --> 01:07:12,520
اه نعم!

966
01:07:13,200 --> 01:07:14,400
هل سبق لك،

967
01:07:14,600 --> 01:07:17,000
في حياتك كلها، رأيت أي شيء...

968
01:07:25,680 --> 01:07:28,680
أعني، هذا كل شيء.
مؤخرتي بعيدة عن المقعد.

969
01:07:28,880 --> 01:07:29,880
يا عزيزي.

970
01:07:30,120 --> 01:07:32,280
- هل هناك واحدة أكبر؟
- لا.

971
01:07:32,880 --> 01:07:36,400
إذن هذا هو الأكبر؟

972
01:07:37,400 --> 01:07:39,240
لن أكون قادرا على القيام بذلك.

973
01:07:39,400 --> 01:07:41,200
أوه، هيا!
سوف تفوت يومنا بالخارج!

974
01:07:41,360 --> 01:07:42,600
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

975
01:07:42,760 --> 01:07:44,760
كن أقل سمنة!

976
01:07:44,960 --> 01:07:46,200
إنه سهل للغاية!

977
01:07:47,120 --> 01:07:48,120
يا إلهي.

978
01:07:54,760 --> 01:07:56,040
أنا حقا لا أستطيع الخروج.

979
01:07:57,560 --> 01:07:58,640
يا عزيزي.

980
01:07:58,840 --> 01:08:00,720
هل يمكنك مساعدتي في الخروج؟

981
01:08:00,880 --> 01:08:04,280
سيتعين عليهم التفكيك
السيارة من حوله!

982
01:08:04,440 --> 01:08:09,080
سيكون لديهم
لتفكيك السيارة من حولك

983
01:08:09,280 --> 01:08:11,240
لتحصل على…

984
01:08:11,440 --> 01:08:14,200
إنهم يقشرونه عنه
مثل بدلة الغوص!

985
01:08:17,840 --> 01:08:20,880
لكان الأمر أسهل
فقط لرسم سيارة سباق عليه

986
01:08:21,040 --> 01:08:22,640
ثم امسحه!

987
01:08:26,120 --> 01:08:27,320
شكرًا لك.

988
01:08:28,960 --> 01:08:29,960
فرملة اليد!

989
01:08:35,520 --> 01:08:37,640
يا للقرف.

990
01:08:37,840 --> 01:08:39,480
دعونا نفعل هذا!

991
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
يا للقرف.

992
01:08:43,560 --> 01:08:45,560
ربما قمت بقص شيء ما هناك.

993
01:08:47,040 --> 01:08:48,880
اللعنة، آسف لذلك، فيل.

994
01:08:51,440 --> 01:08:53,040
البوابة، خذ اثنين.

995
01:08:54,600 --> 01:08:56,000
واستدر، ونفض الغبار!

996
01:08:56,880 --> 01:08:57,880
أوه، عزيزتي.

997
01:08:58,880 --> 01:09:00,000
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

998
01:09:00,160 --> 01:09:01,840
يا له من twat ضخمة.

999
01:09:02,040 --> 01:09:04,200
- أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك.
- أنا استطيع.

1000
01:09:04,400 --> 01:09:06,480
- لا يمكنك.
- لقد قطعته مرة واحدة. أنا أتحسن.

1001
01:09:06,640 --> 01:09:08,480
ولا يزال الأمر لا يمر بسلاسة،
أليس كذلك؟

1002
01:09:08,640 --> 01:09:10,880
هل يمكنك إعادة بنائها مرة أخرى،
بصراحة؟

1003
01:09:12,800 --> 01:09:14,480
البوابة، خذ ثلاثة.

1004
01:09:17,200 --> 01:09:19,040
وفرامل اليد! اللعنة، هذا هو الدماء...

1005
01:09:25,760 --> 01:09:26,880
إيه، لا شيء.

1006
01:09:29,400 --> 01:09:31,480
الحق، مجرد الحصول على هؤلاء المتطرفين.

1007
01:09:32,680 --> 01:09:33,720
لا تذهب.

1008
01:09:35,520 --> 01:09:36,505
تعال!

1009
01:09:36,520 --> 01:09:38,000
أوه [صافرة]!

1010
01:09:40,600 --> 01:09:46,160
لقد أنهيت 1، 2، 3، 4، 5،
6، 7، 8، 9، 10، 11 خروف.

1011
01:09:46,360 --> 01:09:47,920
وكسر الزجاج الأمامي.

1012
01:10:09,440 --> 01:10:11,440
- آسف.
- يا له من وخز.

1013
01:10:14,840 --> 01:10:16,480
الشيء المضحك هو،

1014
01:10:17,160 --> 01:10:19,680
أنا أجد صعوبة في التفكير
من أي برنامج تلفزيوني آخر

1015
01:10:19,840 --> 01:10:23,000
حيث المضيف عديم الفائدة بشكل مروع

1016
01:10:23,200 --> 01:10:25,680
في ما يفترض أن يفعله.

1017
01:10:25,840 --> 01:10:26,825
لا، ليس هناك واحد.

1018
01:10:26,840 --> 01:10:29,240
أعني جوردون رامزي:
"أوه، لقد أحرقت هذا، لقد دمر."

1019
01:10:29,400 --> 01:10:33,440
انها غريبة بعض الشيء. "أوه لا، منشفة الشاي هذه
على النار." الأمر فقط أننا لسنا…

1020
01:10:33,600 --> 01:10:36,400
ديفيد أتينبورو.
"لقد داس عليه."

1021
01:10:36,600 --> 01:10:39,560
"كانت تلك البيضة الأخيرة."
كيف حدث هذا؟

1022
01:10:40,640 --> 01:10:42,200
- لا أعرف.
- و و...

1023
01:10:42,400 --> 01:10:45,800
سأكون صادقًا معك،
ليس أنا فقط،

1024
01:10:46,480 --> 01:10:48,400
لأنك عديمة الفائدة جدا أيضا.

1025
01:10:48,600 --> 01:10:49,880
لا، أنت، أنت.

1026
01:10:50,080 --> 01:10:51,080
إلى حد ما.

1027
01:10:52,400 --> 01:10:54,480
تعال.

1028
01:11:08,360 --> 01:11:09,880
<i>العودة إلى خط النهاية،</i>

1029
01:11:10,080 --> 01:11:12,160
<i>لم يكن زملائي معجبين بي.</i>

1030
01:11:12,640 --> 01:11:14,840
هناك النفط في كل مكان،
والمبرد.

1031
01:11:15,000 --> 01:11:18,200
كل ما كان عليك فعله هو التجول
التظاهر بأنه كان دراميًا بعض الشيء

1032
01:11:18,360 --> 01:11:21,120
وإثبات أن جاكوار
عملت بشكل صحيح وكانت دائمة.

1033
01:11:21,320 --> 01:11:23,280
النافذة الخلفية محطمة، وغطاء صندوق الأمتعة.

1034
01:11:24,240 --> 01:11:26,080
لا توجد كلمة أخرى، قبالة.

1035
01:11:26,600 --> 01:11:27,920
هل يبدأ فعلاً؟

1036
01:11:37,640 --> 01:11:40,320
- أعتقد أنك رميت للتو قضيبًا.
- كل شيء قابل للإصلاح.

1037
01:11:43,160 --> 01:11:45,480
<i>كنت على الذهاب
لمدة عشر ساعات.</i>

1038
01:11:45,640 --> 01:11:48,760
<i>وكما كنت متوجهًا
في وقت متأخر من الليل آخر،</i>

1039
01:11:49,480 --> 01:11:52,280
<i>قررت التوقف
واحصل على شيء لتأكله.</i>

1040
01:11:53,400 --> 01:11:56,920
لقد تم منحنا
هذا النوع من حزم الحصص التموينية الطارئة.

1041
01:11:58,080 --> 01:12:00,360
إذن ما أفعله هو إزالة القمة من هناك.

1042
01:12:00,560 --> 01:12:04,240
هذا هو الطعام، الذي لا أعرفه،
الفاصوليا والنقانق.

1043
01:12:04,800 --> 01:12:06,160
هذا يذهب هناك.

1044
01:12:06,800 --> 01:12:09,880
وبعد ذلك أقوم بإضافة قطرة صغيرة من الماء.

1045
01:12:11,720 --> 01:12:14,200
أفترض أن هذا يثير
نوع من التفاعل الكيميائي

1046
01:12:14,360 --> 01:12:18,120
مع أي شيء كان
في الحقيبة الصغيرة من الاشياء.

1047
01:12:20,360 --> 01:12:22,040
لا أعتقد أن هذا يعمل.

1048
01:12:22,200 --> 01:12:24,640
ليس هناك حرارة.
سأحصل على المزيد من مدفأة اليد.

1049
01:12:25,280 --> 01:12:26,680
أوه، انتظر لحظة، إنه يتضخم.

1050
01:12:26,840 --> 01:12:28,080
أوه! أوه لا!

1051
01:12:28,240 --> 01:12:30,520
يا إلهي! أوه لا، هذا…

1052
01:12:34,160 --> 01:12:36,240
أوه، هذا حار جدا!

1053
01:12:36,400 --> 01:12:38,840
أنا أحرق الكرات بلدي! أوه!

1054
01:12:39,040 --> 01:12:40,240
هل أنت مستعد؟

1055
01:12:42,160 --> 01:12:45,960
يمين. ممتاز. الآن، اسحبني معك.

1056
01:12:46,680 --> 01:12:48,080
اذهب، اذهب! قوة!

1057
01:12:54,960 --> 01:12:56,640
أوه، أعطني القوة.

1058
01:12:56,800 --> 01:12:59,320
لقد سحبت الدم
حامل صنارة الصيد معطل.

1059
01:12:59,480 --> 01:13:01,720
لماذا ربطته بصنارة الصيد؟
لماذا ربطته بالسمكة...

1060
01:13:01,880 --> 01:13:05,480
لم أربطه
إلى صنارة الصيد، أيها الغبي اللاذع.

1061
01:13:05,680 --> 01:13:08,360
يمين. هل أنت مستعد؟
نحن ننطلق.

1062
01:13:20,320 --> 01:13:22,880
لقد ذهب هاموند
رأسا على عقب مرة أخرى!

1063
01:13:28,280 --> 01:13:31,680
ماذا؟
أوه، الجيز. كيف فعل…

1064
01:13:34,960 --> 01:13:38,680
الجو بارد جداً!
وأنا أحمل هاتفي في جيبي!

1065
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
سوف أسحبك للداخل.

1066
01:13:49,200 --> 01:13:52,640
كما تعلمون، سأسمح لك
في سر صغير حول

1067
01:13:53,000 --> 01:13:55,800
عندما أغرق قارب ذلك الرجل الفقير.

1068
01:13:56,000 --> 01:13:58,600
وكان يرتدي،
كما لاحظتم، سترة النجاة.

1069
01:13:59,880 --> 01:14:02,800
ماذا لم تفعل
عندما انقلبت رأسا على عقب مرة أخرى؟

1070
01:14:03,000 --> 01:14:05,840
ما لم أفعله
تم سحب الحبل الذي ينفخ فيه.

1071
01:14:06,040 --> 01:14:08,680
لذلك كان مجرد
وزن إضافي حول رقبتي.

1072
01:14:09,320 --> 01:14:12,280
فقلت: "الحمد لله
كنت أرتدي هذا."

1073
01:14:12,440 --> 01:14:14,120
وأشار شخص آخر، لا.

1074
01:14:14,280 --> 01:14:16,120
لم أقم بتضخيمه.

1075
01:14:16,320 --> 01:14:17,720
- وقال انه لم تضخم ذلك.
- نعم.

1076
01:14:17,880 --> 01:14:19,160
نعم، هذه حقيقة حقيقية.

1077
01:14:19,320 --> 01:14:20,760
أنت لم تقل هذا الحق.
لقد قلت، "عندما أغرقت ذلك القارب"

1078
01:14:20,960 --> 01:14:22,880
تقصد "عندما غرقت".
قارب ذلك الرجل الفقير

1079
01:14:23,040 --> 01:14:25,080
"الذي أنفق عليه مدخرات حياته"

1080
01:14:25,240 --> 01:14:28,400
لا، أعتقد أنهم كانوا أطفاله
قد اشتراها له.

1081
01:14:28,560 --> 01:14:29,680
أوه، لا، أنت على حق.

1082
01:14:29,880 --> 01:14:33,320
بعد أن كان قد
تشخيص سيء للغاية عند الأطباء.

1083
01:14:33,480 --> 01:14:34,480
لقد قالوا أنه كان مليئا بالغموض.

1084
01:14:34,680 --> 01:14:38,120
لقد اشتروا له هذا القارب وبعضه
صنارات الصيد، لأنه كان يحب الصيد.

1085
01:14:38,320 --> 01:14:40,280
نعم. وكان يحب قاربه.

1086
01:14:40,440 --> 01:14:41,440
لقد عشقها.

1087
01:14:41,520 --> 01:14:43,960
ثم قال ريتشارد هاموند:
"هل يمكنني استعارة القارب الخاص بك؟"

1088
01:14:44,160 --> 01:14:45,880
أنا لست جيدة مع القوارب.

1089
01:14:46,080 --> 01:14:49,560
لا يقتصر الأمر على أننا نغرق القوارب
وتحطم الإطارات وتحطيمها.

1090
01:14:49,760 --> 01:14:54,040
لم نتقن أبدًا فن الوقوف.

1091
01:14:54,720 --> 01:14:55,800
ليس حقيقيًا.

1092
01:15:13,360 --> 01:15:15,240
- أوه، مرحبا.
- مع السلامة.

1093
01:15:15,400 --> 01:15:18,520
القرف!

1094
01:15:55,440 --> 01:15:59,320
الآن، بالطبع، يمكننا جميعا أن نضحك
عن سقوط كبار السن.

1095
01:15:59,880 --> 01:16:03,000
لكن في بعض الأحيان، يجب أن يتوقف الضحك.

1096
01:16:06,040 --> 01:16:08,560
أكتشف عدم الإخلاص.

1097
01:16:09,240 --> 01:16:11,200
أنا أقوم بتوجيه <i>One Show الخاص بي.</i>

1098
01:16:11,400 --> 01:16:12,400
أوه، صحيح.

1099
01:16:20,720 --> 01:16:22,000
- أنت مستعد؟
- نعم.

1100
01:16:22,160 --> 01:16:25,240
جيمس ماي جاهز
وسننطلق قريبًا جدًا.

1101
01:16:25,400 --> 01:16:27,520
قوس، قوس، قوس.

1102
01:16:27,680 --> 01:16:30,520
يمين. لقد حصلت على كرسي سطح السفينة خارج
وكتاب جيد.

1103
01:16:32,720 --> 01:16:34,680
في وقتك الخاص، ابدأ.

1104
01:16:38,440 --> 01:16:41,240
وكانت تلك بداية سريعة لجيمس ماي.

1105
01:17:07,440 --> 01:17:08,425
واحدة كبيرة.

1106
01:17:08,440 --> 01:17:10,480
<i>واحدة كبيرة، واحدة كبيرة.</i>

1107
01:17:10,640 --> 01:17:11,960
احصل على المسعفين.

1108
01:17:29,600 --> 01:17:32,320
أوه، أنا عصبية جدا.
أشعر بالتوتر فجأة.

1109
01:17:42,440 --> 01:17:45,080
حسنًا، ها نحن ذا.
أعطها أفضل ما لديك، ريتش. نعم.

1110
01:17:45,600 --> 01:17:46,600
شاهد هذا.

1111
01:18:23,440 --> 01:18:24,840
أوه، حماقة!

1112
01:19:11,280 --> 01:19:15,360
هل هذا سبب حصولك على رخصة طائرة هليكوبتر؟
حتى تتمكن من السفر بنفسك إلى المستشفى؟

1113
01:19:15,560 --> 01:19:18,480
أنا مسافر دائم، ولست بحاجة إلى ذلك.
لقد حصلت على البطاقة الذهبية.

1114
01:19:18,680 --> 01:19:21,960
أعني، الآن انتقلت للعيش هنا،
ومن الواضح أنه أسهل.

1115
01:19:22,160 --> 01:19:26,520
ولكن كم سنة مرت بدونك
من أي وقت مضى أن تأخذ السراويل الخاصة بك

1116
01:19:26,680 --> 01:19:27,800
عندما عدت إلى المنزل من العمل؟

1117
01:19:28,000 --> 01:19:30,640
عدد لا بأس به. عموما شخص ما
سوف يقطعهم بالمقص بالنسبة لي.

1118
01:19:30,800 --> 01:19:32,560
- بالضبط.
- وبعد ذلك سوف يذهبون.

1119
01:19:32,760 --> 01:19:33,760
لقد كان الأمر غير عادي، أليس كذلك؟

1120
01:19:33,800 --> 01:19:36,320
من الرائع رؤيتك
مع زوج من السراويل، في الواقع.

1121
01:19:36,480 --> 01:19:39,160
- اه، يحدث لي شيء.
- مم؟

1122
01:19:39,360 --> 01:19:40,680
على مدار كل السنوات التي قدمنا فيها هذا العرض،

1123
01:19:40,840 --> 01:19:43,640
كنت الوحيد
الذي لم يصب بأذى خطير.

1124
01:19:44,600 --> 01:19:45,600
ماذا؟

1125
01:19:49,760 --> 01:19:50,760
أوه، ف…

1126
01:19:55,960 --> 01:19:57,040
كنت أمثل في الواقع.

1127
01:19:57,240 --> 01:19:58,440
هل كنت كذلك؟ كان ذلك التظاهر؟

1128
01:19:58,640 --> 01:20:01,640
لقد كانت إصابة خطيرة. لقد كان.
على أية حال، هل هذا هو؟

1129
01:20:01,840 --> 01:20:02,960
- أعتقد أننا انتهينا.
- لا.

1130
01:20:03,160 --> 01:20:06,040
- ماذا؟
- لا، لا، لا. المحامين.

1131
01:20:06,200 --> 01:20:07,400
- ماذا؟
- الطباعة الصغيرة حقا.

1132
01:20:07,560 --> 01:20:09,760
- الطبعة الصغيرة من الطباعة الصغيرة.
- ماذا؟

1133
01:20:09,960 --> 01:20:11,120
علينا أن نفعل ثلاثة من هذه.

1134
01:20:11,320 --> 01:20:12,560
علينا أن نفعل اثنين آخرين؟

1135
01:20:12,760 --> 01:20:13,760
نعم.

1136
01:20:14,120 --> 01:20:16,640
- اثنان آخران من أفضل هذه؟
- نعم.

1137
01:20:17,760 --> 01:20:21,200
وعلى تلك خيبة الأمل الرهيبة،
سوف نعود…

1138
01:20:21,360 --> 01:20:23,720
قريبا، مع المزيد من هذا.

1139
01:20:24,400 --> 01:20:25,400
أرك لاحقًا.


